The Price Of Oil
Billy Bragg| Original | Versione italiana di Paolo Rusconi |
| THE PRICE OF OIL Voices on the radio tell us that we’re going to war those brave men and women in uniform they want to know what they’re fighting for. The generals want to hear the end game the allies won’t approve the plan but the oil men in the white house they just don’t give a damn. It’s all about the price of oil it’s all about the price of oil don’t give me no shit about blood, sweat, tears and toil it’s all about the price of oil Now I ain’t no fan of Saddam Hussein oh, please don’t get me wrong if it’s freeing the Iraqi people you’re after then why have we waited so long. Why didn’t we sort this out last time was he less evil than he is now the stock market holds the answer to why him, why here, why now. Saddam killed his own people just like general Pinochet and once upon a time both these evil men were supported by the U.S.A. And whisper it, even Bin Laden once drank from America’s cup just like that election down in Florida this shit doesn’t all add up. It’s all about the price of oil ‘cause it’s all about the price of oil don’t give me no shit about blood, sweat, tears and toil it’s all about the price of oil. | IL PREZZO DEL PETROLIO Voci alla radio ci dicono che stiamo andando in guerra questi uomini e donne coraggiosi in uniforme vogliono sapere per cosa combattono I generali vogliono sentire che i giochi sono fatti gli alleati vogliono provare il piano ma i petrolieri alla casa bianca non importa nulla La causa di tutto è il prezzo del greggio è solo il prezzo del greggio No dirmi stronzate di sangue, dolcezze, lacrime e trappole è tutto per il prezzo del greggio. Non sono un fan di Saddam Hussein per favore non fraintendetemi Se è per liberare il popolo irakeno, perché avete aspettato così tanto? Perchè non avete risolto la scorsa volta ? Era più crudele di ora ? Domandiamo al mercato globale: perchè a loro, qui e adesso? La causa di tutto è il prezzo del greggio è solo il prezzo del greggio No dirmi stronzate di sangue, dolcezze, lacrime e trappole è tutto per il prezzo del greggio. Saddam uccide il suo popolo proprio come il Generale Pinochet e tempo fa entrambi furono appoggiati dagli States Dillo piano - anche Bin Laden ha bevuto dalla coppa dell'America come alle elezioni in Florida questa merda non può sommare tutto La causa di tutto è il prezzo del greggio è solo il prezzo del greggio No dirmi stronzate di sangue, dolcezze, lacrime e trappole è tutto per il prezzo del greggio. |
