Viðrar vel til loftárása
Sigur RósVersione italiana di Riccardo Venturi (2003) | |
VIÐRAR VEL TIL LOFTÁRÁSA | TEMPO BUONO PER GLI ATTACCHI AEREI |
Ég læt mig líða áfram í gegnum hausinn hugsa hálfa leið afturábak Sé sjálfan mig syngja fagnaðarerindið sem við sömdum saman Við áttum okkur draum áttum allt við riðum heimsendi við riðum leitandi klifruðum skýjakljúfa sem síðar sprungu upp friðurinn úti ég lek jafnvægi dett niður alger þögn ekkert svar En það besta sem guð hefur skapað er nýr dagur. | Mi sono lasciato andare alla deriva attraversandomi la testa e penso d’essere a metà strada, sono in anticipo. Guardami cantare l’inno che scrivevamo assieme, avevamo un sogno, volavamo alla fine del mondo. Volavamo cercando dei grattacieli altissimi, ma quelli esplodevano dopo. La pace era andata via, e io mi tolgo da un equilibro che sta crollando, e mi lascio andare alla deriva attraversandomi la testa e torno sempre allo stesso posto silenzio totale nessuna risposta ma la cosa migliore che Dio abbia creato è un nuovo giorno. |