Lingua   

Anthem

Leonard Cohen
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione polacca di [anonimo]
ANTHEM

The birds they sang
at the break of day
Start again
I heard them say
Don't dwell on what
has passed away
or what is yet to be.

Ah the wars they will
be fought again
The holy dove
She will be caught again
bought and sold
and bought again
the dove is never free.

Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack in everything
That's how the light gets in.

We asked for signs
the signs were sent:
the birth betrayed
the marriage spent
Yeah the widowhood
of every government --
signs for all to see.

I can't run no more
with that lawless crowd
while the killers in high places
say their prayers out loud.
But they've summoned, they've summoned up
a thundercloud
and they're going to hear from me.

Ring the bells that still can ring ...

You can add up the parts
but you won't have the sum
You can strike up the march,
there is no drum
Every heart, every heart
to love will come
but like a refugee.

Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack, a crack in everything
That's how the light gets in.

Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack, a crack in everything
That's how the light gets in.
That's how the light gets in.
That's how the light gets in.
HYMN

I śpiewały ptaki o brzasku :
Zacznij od nowa - wołały
Nie zatrzymuj się na tym co już minęło lub co jeszcze zdarzy się
Wojny znów wybuchną
Gołąbek pokoju zostanie złapany
Kupiony, sprzedany i kupiony znów, nigdy nie uwolni się
Dzwoń w dzwony które jeszcze dzwonić chcą
Zapomnij o swym poświęceniu
We wszystkim, w naprawdę wszystkim jest pęknięcie
by światło przebić mogło się
Prosiliśmy o znaki, zostały zesłane:
Narodziny zdradziły małżeństwo spędzone
Wdowieństwo każdego rządu - wszystkim objawia się
Nie możesz dłużej biec w tym bezprawnym tłumie
gdzie mordercy z podniesienia przekrzykują swych wyznawców
Lecz wywołali, zaprawdę wywołali burzę już
I usłyszą mnie
Dzwoń w dzwony które jeszcze dzwonić chcą
Zapomnij o swym poświęceniu
We wszystkim, w naprawdę wszystkim jest pęknięcie
by światło przebić mogło się
Możesz dodawać części ale nie otrzymasz całości
Możesz podjąć marsz lecz nie słuchać werbli
Każde serce, każde serce do kochania powróci ... ale jako zbieg
Dzwoń w dzwony które jeszcze dzwonić chcą
Zapomnij o swym poświęceniu
We wszystkim, w naprawdę wszystkim jest pęknięcie
by światło przebić mogło się.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org