Anthem
Leonard Cohen| La versione francese di Jean Guiloineau da French Leonard Cohen site | |
| INNO Gli uccelli cantavano all'aprire del giorno ricominciamo li sentii dire, non dimoriamo su ciò che è stato o che dovrà essere. Altre guerre saranno combattute la sacra colomba sarà ricatturata comprata e venduta e comperata ancora; la colomba non sarà mai libera. Suona le campane che ancora possono risuonare. Dimentica l'offerta perfetta. Ogni cosa ha la sua fessura è così che entra la luce. Domandammo segni e segni furono inviati: la nascita tradita, il matrimonio consumato; la vedovanza di ogni governo segni visibili a tutti. Correre non posso più con la gente che non ha legge mentre gli assassini nelle alte sfere recitano preghiere a alta voce. Ma hanno convocato su di loro la nube del tuono riceveranno mie notizie. Suona le campane che ancora possono risuonare. Dimenticca l'offerta perfetta. Ogni cosa ha la sua fessura è così che entra la luce. Puoi addizionare le parti ma non ne avrai la somma puoi dare il via alla marcia, mancano i tamburi ogni cuore giungerà all'amore ma come un rifugiato. | HYMNE Les oiseaux ont chanté au point du jour Recommencez, ont-ils dit, Ne vous attardez pas sur ce qui est passé ou sur ce qui va venir. Les guerres elles recommenceront Ils attraperont de nouveau la colombe sacrée pour la vendre et l'acheter et la vendre encore; la colombe n'est jamais libre. Sonnez les cloches qui peuvent encore sonner Oubliez vos offrandes parfaites. Il y a une fissure en toute chose. C'est ainsi qu'entre la lumière. Nous avons demandé des signes on nous a adressé des signes : la naissance trahie, le mariage consumé; le veuvage de chaque gouvernement - des signes pour tous. Je ne peux plus courir avec la foule déréglée tandis que les tueurs au pouvoir disent leurs prières à haute voix. Mais ils ont amassé la tempête Ils vont m'entendre. Sonnez les cloches qui peuvent encore sonner Oubliez vos offrandes parfaites. Il y a une fissure en toute chose. C'est ainsi qu'entre la lumière. Vous pouvez bien additionner les parties vous n'aurez jamais la somme Vous pouvez bien entonner une marche il n'y a pas de tambour. Chaque coeur à l'amour viendra mais comme un réfugié. Sonnez les cloches qui peuvent encore sonner Oubliez vos offrandes parfaites. Il y a une fissure en toute chose. C'est ainsi qu'entre la lumière. |
