Lingua   

La legge giusta

Modena City Ramblers
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione spagnola da Traduceletras
LA LOI JUSTE

Petit bâtard infâme
Regarde ce que tu as fait
avec tous tes drapeaux
Et tes cortèges
Et ton Che Guevara
Et tes chansons de rébellion
Tu crois vraiment qu'il y a encore
Quelqu'un pour écouter ta voix ?

Les autos crachent des langues de feu
Les rues pleurent des larmes noires
Pour les pages des journaux
Les titres sont déjà prêts

Tu peux te cacher dans les cours
Ou fuir dans les escaliers
Nous arriverons quand même
Et alors, nous ferons la fête
Avec tes photos et des films
Avec tes slogans et tes poings levés
Tu crois vraiment qu'il y a encore quelqu'un
Qui veux t'écouter ?

Les autos crachent des langues de feu
Les rues pleurent des larmes noires
Pour les pages des journaux
Les titres sont déjà prêts
Gênes brûle – C'est ton pavé !
Quelqu'un meurt – justement maintenant !
L'Italie tombe - C'est ton pavé !
Un coup éclate – Ce n'est pas un délit !
Le dollar chute – C'est un attentat !
La bourse croule – C'est ton pavé !
Milan tremble : les tutes blanches !
Et le Parlement : C'est ton pavé !
Vote la loi juste.

Un jour sur le pont de Messine
Nous passerons avec nos jeeps
Et tu te rappelleras qu'on ne rigole pas
avec celui qui décide et qui commande.
Avec tes amis marocains
Et ces pédés d'intellectuels
Vous feriez mieux d'être muets
Si vous tenez à votre tête.

Les autos crachent des langues de feu
Les rues pleurent des larmes noires
Pour les pages des journaux
Les titres sont déjà prêts
Gênes brûle – C'est ton pavé !
Quelqu'un meurt – justement maintenant !
L'Italie tombe - C'est ton pavé !
Un coup éclate – Ce n'est pas un délit !
Le dollar chute – C'est un attentat !
La bourse croule – C'est ton pavé !
Milan tremble : les tutes blanches !
Et le Parlement : C'est ton pavé !
Vote la loi juste.
LA JUSTA LEY

Malos pequeño bastardo
Mira lo que has hecho
Con todas sus banderas
Y con sus procesiones
Con el Che Guevara
Y las canciones de la rebelión
¿De verdad cree alguien todavía
Por favor, escuche a su voz?
Coches escupen lenguas de fuego
Las calles llorando lágrimas negro
En las páginas de los periódicos
Ya han? fácilmente los valores negociables
Se puede ocultar en los patios
O escapar por las escaleras
Por lo que tenemos
Y luego deleitarse
Con sus fotos y películas
Con sus lemas y puños en alto
¿De verdad cree alguien todavía
Por favor, escuche a su voz?
Coches escupen lenguas de fuego
Las calles llorando lágrimas negro
En las páginas de los periódicos
Ya han? fácilmente los valores negociables
Quemaduras Génova - Con tu piedra!
Una persona muere - ahora mismo!
Italia cae - Con tu piedra!
Un disparo estalló - ¿no? crimen!
Dólar sube - Es un ataque s!
La bolsa se derrumba - Contigoo el rock!
trema Milano - Los trajes blancos!
Y el Parlamento - con su piedra!
Votación de la ley justa
Un día en el puente de Messina
Hemos de ir con el jeep
Y recuerde que no es broma
con los que deciden y los que mandan
Con tus amigos marroquíes
Y los intelectuales de hinojo
Será mejor que guardar silencio
Si mantiene la cabeza
Coches escupen lenguas de fuego
Las calles llorando lágrimas negro
En las páginas de los periódicos
Ya han? fácilmente los valores negociables
Quemaduras Génova - Con tu piedra!
Una persona muere - ahora mismo!
Italia cae - Con tu piedra!
Un disparo estalló - ¿no? crimen!
Dólar sube - Es un ataque s!
La bolsa se derrumba - Con tu piedra!
trema Milano - Los trajes blancos!
Y el Parlamento - con su piedra!
Votación de la ley justa




Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org