Li pirati a Palermu
Rosa Balistreri| Original | I pirati a Palermu“ (Die Piraten von Palermo) Der Schmerz angesichts... |
| LI PIRATI A PALERMU Arrivaru li navi Quanti navi a Palermu Li pirati sbarcaru Cu li facci d’infernu N’arrubbaru lu suli, lu suli Arristammu a lu scuru, Chi scuru Sicilia Chianci! Tuttu l’oru all’aranci Li pirati arrubbaru Li campagni spugghiati Cu la negghia lassaru N’arrubbaru lu suli, lu suli Arristammu allu scuru, chi scuru Sicilia chianci! Li culura do mari N’arrubbaru chi dannu Su’mpazzuti li pisci Chi lamentu chi fannu N’arrubbaru lu suli, lu suli Arristammu allu scuru, chi scuru Sicilia chianci! Alli fimmini nostri Ci scippare di l’occhi La lustrura e lu focu Ca addumava li specchi N’arrubbaru lu suli, lu suli Arristammu a lu scuru, chi scuru Sicilia chianci! | LI PIRATI A PALERMU Die Piraten in Palermo Die Schiffe kamen an Viele Schiffe in Palermo Die Piraten stiegen an Land Mit Gesichtern wie aus der Hölle Die Sonne, die Sonne raubten sie uns Wir blieben in Dunkelheit, so dunkel, Sizilien...weint! Das ganze Gold und die Orangen Haben die Piraten gestohlen, die Felder ließen sie karg und voller Nebel zurück die Sonne, die Sonne raubten sie uns wir blieben in Dunkelheit, so dunkel, Sizilien...weint! Sie raubten die Farben des Meeres Was für ein Elend! Die Fische sind irre geworden, wie sie klagten. Sie raubten uns die Sonne, die Sonne Wir blieben in Dunkelheit, so dunkel Sizilien...weint! Sie haben unseren Frauen Das Licht und das Feuer Aus den Augen gerissen Welches die Spiegel erstrahlen ließen. Sie raubten uns die Sonne, die Sonne Wir blieben in Dunkelheit, so dunkel Sizilien weint. |
