Language   

Inger Nilsson: Pippi Långstrump

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Back to the song page with all the versions


Versione tedesca / German version / Version allemande / Tysk...
PIPPI LONGSTOCKING

Freckles on her nose
Diddle diddle di, a girl came riding
Into town one day, diddle diddle
She was quite a sight.

It's Pippi Longstocking
Hay ho ho ha he ha ha
It's Pippi Longstocking
There's no one like her.

Happy as can be, diddle diddle
Pippi tells you stories.
You just wait and see, tra la la la la
She's quite a girl.

She's got a house, an older funny house
A monkey and a horse
A suitcase full of golden coins
And you'll never ever ever find
Another girl so strong
And always generous and kind.

Pippi's world is fun, diddle diddle di
She makes kids happy
Her make-believe may stun, diddle diddle di
The grown-ups here in town.

Pippi's quite unique, diddle diddle
With her smile disarming
She is such an imp, tra la la la la
You'll love her, too.
HEY, PIPPI LANGSTRUMPF

Zwei mal drei macht vier,
wi-de, wi-de, witt,
und drei macht neune.
Ich mach' mir die Welt,
wi-de, wi-de, wie sie mir gefällt.

Hey, Pippi Langstrumpf,
tra-le-ri, tra-le-ra, tra-le-hop-sa-sa.
Hey, Pippi Langstrumpf,
die macht, was ihr gefällt.

Hey, Pippi Langstrumpf,
tra-le-ri, tra-le-ra, tra-le-hop-sa-sa.
Hey, Pippi Langstrumpf,
die macht, was ihr gefällt.

Ich hab' ein Haus,
ein kunterbuntes Haus,
ein Äffchen und ein Pferd,
die schauen dort zum Fenster raus.
Ich hab' ein Haus,
ein Äffchen und ein Pferd
und jeder, der uns mag,
kriegt unser Einmaleins gelehrt.

Zwei mal drei macht vier,
wi-de, wi-de, witt,
und drei macht neune.
Ich mach' mir die Welt,
wi-de, wi-de, wie sie mir gefällt.

Hey, Pippi Langstrumpf,
tra-le-ri, tra-le-ra, tra-le-hop-sa-sa.
Hey, Pippi Langstrumpf,
die macht, was ihr gefällt.

Drei mal drei macht sechs,
wi-de, wi-de,
wer will's von uns lernen?
Alle, groß und klein,
tra-la-la-la, lad' ich zu uns ein.

Ich hab' ein Haus,
ein kunterbuntes Haus,
ein Äffchen und ein Pferd,
die schauen dort zum Fenster raus.
Ich hab' ein Haus,
ein Äffchen und ein Pferd
und jeder, der uns mag,
kriegt unser Einmaleins gelehrt.

Zwei mal drei macht vier,
wi-de, wi-de, witt,
und drei macht neune.
Ich mach' mir die Welt,
wi-de, wi-de, wie sie mir gefällt.

Hey, Pippi Langstrumpf,
tra-le-ri, tra-le-ra, tra-le-hop-sa-sa.
Hey, Pippi Langstrumpf,
die macht, was ihr gefällt.

Drei mal drei macht sechs,
wi-de, wi-de,
wer will's von uns lernen?
Alle, groß und klein,
tra-la-la-la, lad' ich zu uns ein.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org