|
| Versió en català de Júlia Osanz i Toni Giménez
|
| LA FERIA DE SCARBOROUGH | LA FIRA DE SCARBOROUGH |
| | |
| Si a la feria de Scarborough vas, | A la fira de Scarborough vaig |
| salvia y otras hierbas de allí. | Sàlvia i d’altres herbes del camp |
| Dále recuerdos a alguien que allí vive. | Dóna records a algú que allí viu |
| Volverá a ser mi gran amor. | Potser així em tornarà a estimar. |
| | |
| Dile que me haga un buen camisón, | Digues que em faci un bell camisot |
| salvia y otras hierbas de allí. | Sàlvia i d’altres herbes del camp |
| Sin descosidos y sin costuras. | Sense costures ni descosits |
| Volverá a ser mi gran amor. | Potser així em tornarà a estimar. |
| | |
| Dile que busque un bonito lugar, | Digues que cerqui un recer per a tots dos |
| salvia y otras hierbas de allí. | Sàlvia i d’altres herbes del camp |
| Entre montañas, cerca del mar. | Cap a la costa i prop de l’avenc |
| Volverá a ser mi gran amor. | Potser així em tornarà a estimar. |
| | |
| Un buen lugar donde poder vivir, | Un petit cau on creixi l’amor |
| salvia y otras hierbas de allí. | Sàlvia i d’altres herbes del camp |
| Y con manojos de espliego y romero | Bo i recollint-les farem nostra vida |
| volverá a ser mi gran amor.. | Potser així em tornarà a estimar ... |
