We Shall Overcome

Pete Seeger

Back to the song page with all the versions

	Versione polacca / Polish version / Version polonaise / Puolankielinen...
Все преодолеем [1] Все преодолеем, Все преодолеем, В мире нет преград для нас! В сердце своем Верим и ждем – К цели мы придем в свой час! Страх для нас неведом, Страх для нас неведом, Смерть грозила нам не раз. В сердце своем Верим и ждем – К цели мы придем в свой час! Правда – наша сила, Правда – наша сила, Это стяг в борьбе для нас! В сердце своем Верим и ждем – К цели мы придем в свой час! Мы сплотимся в дружбе, Мы сплотимся в дружбе, Люди всех цветов и рас! В сердце своем Верим и ждем – К цели мы придем в свой час! Мы хотим свободы, Мы хотим свободы, Пламень гнева не угас! В сердце своем Верим и ждем – К цели мы придем в свой час!	Zwyciężymy razem Zwyciężymy razem, zwyciężymy razem, Zwyciężymy pewnego dnia. Głęboko w sercu mym Ja wierzę w to, Że zwyciężymy wszelkie zło. Chwyćmy się za ręce, chwyćmy się za ręce, Chwyćmy się każdego dnia. Głęboko w sercu mym Ja wierzę w to, Że zwyciężymy wszelkie zło. Nie lękajmy się, nie lękajmy się, nie lękajmy się już dziś. Głęboko w sercu mym Ja wierzę w to, Że zwyciężymy wszelkie zło. My będziemy wolni, my będziemy wolni, uwolnimy się tego dnia. Głęboko w sercu mym Ja wierzę w to, Że zwyciężymy wszelkie zło. Nie jesteśmy sami, nie jesteśmy sami, nie jesteśmy sami dziś. Głęboko w sercu mym Ja wierzę w to, Że zwyciężymy wszelkie zło. Cały świat jest z nami, cały świat jest z nami, cały świat jest wokół nas. Głęboko w sercu mym Ja wierzę w to, Że zwyciężymy wszelkie zło. Prawda nas uwolni, prawda nas uwolni, prawda uwolni nas tego dnia. Głęboko w sercu mym Ja wierzę w to, Że zwyciężymy wszelkie zło. Czarny z białym razem, czarny z białym razem, czarny z białym każdego dnia. Głęboko w sercu mym Ja wierzę w to, Że zwyciężymy wszelkie zło.

[1] Vsě prěodolěěm Vsě prěodolěěm, Vsě prěodolěěm, V mirě nět prěgrad dlja nas! V sěrdcě svoěm Věrim i žděm - K cěli my priděm v svoj čas! Strax dlja nas něvědom, Strax dlja nas něvědom, Směrť groziła nam ně raz. V sěrdcě svoěm Věrim i žděm - K cěli my priděm v svoj čas! Pravda – naša siła, Pravda – naša siła, Äto stjag v boŕbě dlja nas! V sěrdcě svoěm Věrim i žděm - K cěli my priděm v svoj čas! My spłotimsja v družbě, My spłotimsja v družbě, Ljudi vsěx cvetov i ras! V sěrdcě svoěm Věrim i žděm - K cěli my priděm v svoj čas! My xotim svobody, My xotim svobody, Plaměń gněva ně ugas! V sěrdcě svoěm Věrim i žděm - K cěli my priděm v svoj čas!

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.