Language   

We Shall Overcome

Pete Seeger
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione polacca / Polish version / Version polonaise / Puolankielinen...
WE SHALL OVERCOME

We shall overcome,
We shall overcome,
We shall overcome, some day.
Oh, deep in my heart, I do believe
We shall overcome some day.


We shall live in peace,
We shall live in peace,
We shall live in peace some day.
Oh, deep in my heart, I do believe
we shall overcome some day.


We'll walk hand in hand
We'll walk hand in hand
We'll walk hand in hand some day.
Oh, deep in my heart, I do believe
we shall overcome some day.


Black and white together,
Black and white together.
Black and white together some day.
Oh, deep in my heart, I do believe
We shall overcome some day.


We are not afraid,
We are not afraid,
We are not afraid today!
Oh, deep in my heart, I do believe
We shall overcome some day.


The whole wide world around
The whole wide world around
The whole wide world around some day.
Oh, deep in my heart, I do believe
We shall overcome some day.

Zwyciężymy razem

Zwyciężymy razem,
zwyciężymy razem,
Zwyciężymy pewnego dnia.
Głęboko w sercu mym
Ja wierzę w to,
Że zwyciężymy wszelkie zło.

Chwyćmy się za ręce,
chwyćmy się za ręce,
Chwyćmy się każdego dnia.
Głęboko w sercu mym
Ja wierzę w to,
Że zwyciężymy wszelkie zło.

Nie lękajmy się,
nie lękajmy się,
nie lękajmy się już dziś.
Głęboko w sercu mym
Ja wierzę w to,
Że zwyciężymy wszelkie zło.

My będziemy wolni,
my będziemy wolni,
uwolnimy się tego dnia.
Głęboko w sercu mym
Ja wierzę w to,
Że zwyciężymy wszelkie zło.

Nie jesteśmy sami,
nie jesteśmy sami,
nie jesteśmy sami dziś.
Głęboko w sercu mym
Ja wierzę w to,
Że zwyciężymy wszelkie zło.

Cały świat jest z nami,
cały świat jest z nami,
cały świat jest wokół nas.
Głęboko w sercu mym
Ja wierzę w to,
Że zwyciężymy wszelkie zło.

Prawda nas uwolni,
prawda nas uwolni,
prawda uwolni nas tego dnia.
Głęboko w sercu mym
Ja wierzę w to,
Że zwyciężymy wszelkie zło.

Czarny z białym razem,
czarny z białym razem,
czarny z białym każdego dnia.
Głęboko w sercu mym
Ja wierzę w to,
Że zwyciężymy wszelkie zło.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org