Language   

We Shall Overcome

Pete Seeger
Back to the song page with all the versions


Traduzione giapponese / Japanese translation / Traduction japonaise...
我们将胜利 [1]

我们将胜利
我们将胜利
终有一天我们将胜利
哦,在我的内心深处
我坚信
终有一天我们将胜利

我们将携手同行
我们将携手同行
有一天我们将携手同行
哦,在我的内心深处
我坚信
终有一天我们将胜利

我们都将自由
我们都将自由
终有一天我们都将自由
哦,在我的内心深处
我坚信
终有一天我们将胜利

我们不害怕
我们不害怕
终有一天我们将一直不害怕
哦,在我的内心深处
我坚信
终有一天我们将胜利

我们并不孤单
我们并不孤单
终有一天我们将不孤单
哦,在我的内心深处
我坚信
终有一天我们将胜利

整个世界都环绕着我们
整个世界都环绕着我们
终有一天整个世界都将环绕着我们
哦,在我的内心深处
我坚信
终有一天我们将胜利


勝利をわれらに

我らは勝つ [1]
我らは勝つ
我らは勝つ いつの日か
心の奥で
私は信じる
我らは勝つ いつの日か

手に手を取って歩こう
手に手を取って歩こう
手に手を取って歩こう いつか
心の奥で
私は信じる
我らは勝つ いつの日か

我らは平和に生きる
我らは平和に生きる
我らは平和に生きる いつか
心の奥で
私は信じる
我らは勝つ いつの日か

我らは怖れない
我らは怖れない
我らは怖れない 今
心の奥で
私は信じる
我らは勝つ いつの日か

この世界中で
この世界中で
この世界中で いつか
心の奥で
私は信じる
我らは勝つ いつの日か
[1] Wǒmen jiāng shènglì

wǒmen jiāng shènglì
wǒmen jiāng shènglì
zhōng yǒu yītiān wǒmen jiāng shènglì ó,
zài wǒ de nèixīn shēn chù
wǒ jiānxìn zhōng yǒu yītiān
wǒmen jiāng shènglì

wǒmen jiāng xiéshǒu tóngxíng
wǒmen jiāng xiéshǒu tóngxíng
yǒu yītiān wǒmen jiāng xiéshǒu tóngxíng ó,
zài wǒ de nèixīn shēn chù
wǒ jiānxìn zhōng yǒu yītiān
wǒmen jiāng shènglì

wǒmen dōu jiāng zìyóu
wǒmen dōu jiāng zìyóu
zhōng yǒu yītiān wǒmen dōu jiāng zìyóu ó,
zài wǒ de nèixīn shēn chù
wǒ jiānxìn zhōng yǒu yītiān
wǒmen jiāng shènglì

wǒmen bù hàipà
wǒmen bù hàipà
zhōng yǒu yītiān wǒmen jiāng yīzhí bù hàipà ó,
zài wǒ de nèixīn shēn chù
wǒ jiānxìn zhōng yǒu yītiān
wǒmen jiāng shènglì

wǒmen bìng bù gūdān
wǒmen bìng bù gūdān
zhōng yǒu yītiān wǒmen jiāng bù gūdān ó,
zài wǒ de nèixīn shēn chù
wǒ jiānxìn zhōng yǒu yītiān
wǒmen jiāng shènglì

zhěnggè shìjiè dōu huánràozhe wǒmen
zhěnggè shìjiè dōu huánràozhe wǒmen
zhōng yǒu yītiān zhěnggè shìjiè dōu jiāng huánràozhe wǒmen ó,
zài wǒ de nèixīn shēn chù
wǒ jiānxìn zhōng yǒu yītiān
wǒmen jiāng shènglì
[1] Warera wa katsu
warera wa katsu
warera wa katsu itsunohika
kokoro no oku de
watashi wa shinjiru
warera wa katsu itsunohika

Te ni te o totte arukou
te ni te o totte arukou
te ni te o totte arukou itsuka
kokoro no oku de
watashi wa shinjiru
warera wa katsu itsunohika

Warera wa heiwa ni ikiru
warera wa heiwa ni ikiru
warera wa heiwa ni ikiru itsuka
kokoro no oku de
watashi wa shinjiru
warera wa katsu itsunohika

Warera wa osorenai
warera wa osorenai
warera wa osorenai ima
kokoro no oku de
watashi wa shinjiru
warera wa katsu itsunohika

Kono sekaijū de
kono sekaijū de
kono sekaijū de itsuka
kokoro no oku de
watashi wa shinjiru
warera wa katsu itsunohika


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org