We Shall Overcome
Pete Seeger| Original | Traduzione cinese / Chinese translation / Traduction chinoise... |
| WE SHALL OVERCOME | 我们将胜利 [1] |
| We shall overcome, We shall overcome, We shall overcome, some day. Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome some day. | 我们将胜利 我们将胜利 终有一天我们将胜利 哦，在我的内心深处 我坚信 终有一天我们将胜利 |
| We shall live in peace, We shall live in peace, We shall live in peace some day. Oh, deep in my heart, I do believe we shall overcome some day. | 我们将携手同行 我们将携手同行 有一天我们将携手同行 哦，在我的内心深处 我坚信 终有一天我们将胜利 |
| We'll walk hand in hand We'll walk hand in hand We'll walk hand in hand some day. Oh, deep in my heart, I do believe we shall overcome some day. | 我们都将自由 我们都将自由 终有一天我们都将自由 哦，在我的内心深处 我坚信 终有一天我们将胜利 |
| Black and white together, Black and white together. Black and white together some day. Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome some day. | 我们不害怕 我们不害怕 终有一天我们将一直不害怕 哦，在我的内心深处 我坚信 终有一天我们将胜利 |
| We are not afraid, We are not afraid, We are not afraid today! Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome some day. | 我们并不孤单 我们并不孤单 终有一天我们将不孤单 哦，在我的内心深处 我坚信 终有一天我们将胜利 |
| The whole wide world around The whole wide world around The whole wide world around some day. Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome some day. | 整个世界都环绕着我们 整个世界都环绕着我们 终有一天整个世界都将环绕着我们 哦，在我的内心深处 我坚信 终有一天我们将胜利 |
wǒmen jiāng shènglì
wǒmen jiāng shènglì
zhōng yǒu yītiān wǒmen jiāng shènglì ó,
zài wǒ de nèixīn shēn chù
wǒ jiānxìn zhōng yǒu yītiān
wǒmen jiāng shènglì
wǒmen jiāng xiéshǒu tóngxíng
wǒmen jiāng xiéshǒu tóngxíng
yǒu yītiān wǒmen jiāng xiéshǒu tóngxíng ó,
zài wǒ de nèixīn shēn chù
wǒ jiānxìn zhōng yǒu yītiān
wǒmen jiāng shènglì
wǒmen dōu jiāng zìyóu
wǒmen dōu jiāng zìyóu
zhōng yǒu yītiān wǒmen dōu jiāng zìyóu ó,
zài wǒ de nèixīn shēn chù
wǒ jiānxìn zhōng yǒu yītiān
wǒmen jiāng shènglì
wǒmen bù hàipà
wǒmen bù hàipà
zhōng yǒu yītiān wǒmen jiāng yīzhí bù hàipà ó,
zài wǒ de nèixīn shēn chù
wǒ jiānxìn zhōng yǒu yītiān
wǒmen jiāng shènglì
wǒmen bìng bù gūdān
wǒmen bìng bù gūdān
zhōng yǒu yītiān wǒmen jiāng bù gūdān ó,
zài wǒ de nèixīn shēn chù
wǒ jiānxìn zhōng yǒu yītiān
wǒmen jiāng shènglì
zhěnggè shìjiè dōu huánràozhe wǒmen
zhěnggè shìjiè dōu huánràozhe wǒmen
zhōng yǒu yītiān zhěnggè shìjiè dōu jiāng huánràozhe wǒmen ó,
zài wǒ de nèixīn shēn chù
wǒ jiānxìn zhōng yǒu yītiān
wǒmen jiāng shènglì