Language   

War Games

Crosby, Stills & Nash
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Enrico
WAR GAMES

Can you stop your instincts
Can you man your thought control, sir?
Will you give the last command
Or lie to a good soldier
I'm a doubter
I'm a fool
Let me be - All that I am

I am not so sure
What you want me for
Either your machine
Is a fool, or me...

Now there is no time to wait
No time to think it over
Take the path, believe the math
You'll tell me when it's over
I'm a fighter
I've a question
Won't you answer me?
I have earned the right to know
And tell you what I see

I am not so sure
What you want me for
Either your machine
Is a fool, or me ...
GIOCHI DI GUERRA

Può fermare i suoi istinti?
Riesce a gestire il controllo del suo pensiero, signore?
Può dare l'ultimo comando
o a mentire ad un buon soldato?

Io sono uno scettico, sono uno sciocco
non sono che un uomo…
Mi butti fuori o mi permetta di essere
tutto ciò che sono!

Non sono così sicuro
di sapere cosa vuole che faccia…
O la sua macchina
è folle o lo sono io

Ora non c'è tempo di aspettare,
non c'è tempo per pensarci su!
Imbocchi il percorso, credi nella matematica…
Mi saprai dire quando è finita!

Io sono un combattente, ho una domanda...
non mi risponderebbe?
Ho guadagnato il diritto di sapere
e le dico quello che vedo…

Non sono così sicuro
di sapere cosa vuole che faccia…
O la sua macchina
è folle o lo sono io


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org