Language   

Lo pal

Lou Dalfin
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana fornita da Marco Sopegno
LO PALIL PALO
  
Lo míu parser me parlavaMio nonno mi parlava,
de bon'ora a la fòntdi buon'ora alla sorgente
lo solelh esperavemaspettavamo il sole
e i mul passaven lo pònte i muli attraversvano il ponte
  
Al m'a mostà lo palMi portò a vedere il palo
ente sem tuchi estachatsa cui siamo tutti legati
podem pas destachar-se,non possiamo più liberarci,
sem pas pus libres de anarnon siamo più liberi di andare
  
Se tirem tuchi al vai tombar,Se tiriamo tutti insieme cadrà
gaire de temps pòl pas durarnon può durare a lungo
segur que tomba, tomba, tomba,cade di sicuro,
e al es ja ben enclinatè già piegato
  
E se tu tires fòrt d'aquiE se tu tiri forte di qui
e que mi tiro fòrt d'alaie io tiro forte di là,
segur que tomba, tomba, tomba,cade di sicuro
e nos trobem jò desliuratse ci ritroviamo liberi.
  
Tuchi sabem qu'al es març,Sappiamo tutti che è marcio,
mas, parser, al pesa tant,ma, nonno, è molto pesante,
e quora me manca la fòrçae quando sento che mi manca la forza
di-me encar lo tíu chant.dimmi ancora quel tuo canto.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org