| Original | Version française – SEULEMENT TOI – Marco Valdo M.I. – 2010
|
| CI SEI SOLO TU | SEULEMENT TOI |
| | |
| Senza dormire non posso stare | Je ne peux rester sans dormir |
| E qui mi scoppiano i nervi | Et ici mes nerfs éclatent |
| Questi nervi tesi come lame | Ces nerfs tendus comme des lames |
| E il materasso e` un' onda del mare | Et le matelas est une vague de la mer |
| | |
| Senza dormire non posso stare | Je ne peux rester dans dormir |
| Troppe cose proibite da dimenticare | Trop de choses interdites à oublier |
| Questa notte e` un lungo treno che balla | Cette nuit est un long train qui danse |
| E rokka e rolla in una testa vuota | Et roque et role dans une tête vide |
| | |
| Ci sei solo tu, ci sei solo tu, ci sei solo tu | Seulement toi, seulement toi, seulement toi |
| Che mi puo` salvare | Peux me sauver |
| | |
| Senza dormire non posso stare | Je ne peux rester dans dormir |
| Ma giu` i cantina con gli altri non ci voglio andare | Mais en bas dans la cave avec les autres , je ne veux pas aller |
| Certi pazzi sono come i cani | Certains fous sont comme des chiens |
| Che vanno in giro a sentire certi odori strani | Qui vaguent pour sentir d'étranges odeurs. |
| | |
| Senza dormire non si puo` stare | On ne peut rester sans dormir |
| Me lo ripete ogni giorno il dottore | Le docteur me le répète chaque jour |
| Il pazzo buono dorme tutta la notte | Le bon fou dort toute la nuit |
| Quello cattivo si prende le botte | Le mauvais se prend des coups |
| | |
| Ci sei solo tu, ci sei solo tu, ci sei solo tu | Seulement toi, seulement toi, seulement toi |
| Che mi puo` salvare | Peux me sauver |
| | |
| Senza dormire non posso stare | Je ne peux rester dans dormir |
| Passa il controllo e te la fanno pagare | Le contrôle passe et ils te le font payer |
| Ma prendo il sole e prendo pure la luna | Mais je prends le soleil et je prends aussi la lune |
| Oltre queste sbarre mi vedrai volare | Par delà de ces barreaux, tu me verras voler |
| | |
| Ci sei solo tu, ci sei solo tu, si sei solo tu | Seulement toi, seulement toi, seulement toi |
| Che mi puo` salvare | Peux me sauver |
| Ci sei solo tu.. | Seulement toi |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
