Nikos Xylouris / Νίκος Ξυλούρης: Χαμένη αγάπη
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Loading...
Originale | Versione italiana di Riccardo Venturi
|
NIKOS XYLOURIS / ΝΊΚΟΣ ΞΥΛΟΎΡΗΣ: ΧΑΜΈΝΗ ΑΓΆΠΗ | PERDUTO AMORE |
| |
Τα μάτια κλαίνε αστέρευτα | Piangon gli occhi, senza sosta, |
Για μια χαμένη αγάπη | per un perduto amore. |
Που πριν ανοίξει τους ανθούς | Prima che schiudesse i fiori, |
Και πριν μοσκοβολήσει | prima che desse profumo |
Την βρήκε αγέρας και καπνός | l'han trovato l'aria, il fumo |
Και μαύρη ανεμοζάλη. | e la nera bufera. |
| |
Τα μάτια κλαίνε αστέρευτα | Piangon gli occhi, senza sosta, |
Για μια χαμένη αγάπη | per un perduto amore. |
Κρούσταλλο και ραγίστηκε | S'è spezzato anche il cristallo, |
Αστέρι ήτον κι εσβήστει | si son spente anche le stelle, |
Τη βρήκε αγέρας και καπνός | l'han trovato l'aria, il fumo |
Και μαύρη ανεμοζάλη. | e la nera bufera. |
| |
Τα μάτια κλαίνε αστέρευτα | Piangon gli occhi, senza sosta |
Για μια χαμένη αγάπη | per un perduto amore. |
Κείνη τρυγόνα της αυγής | Quella tortora dell'alba, |
Κείνος αητός τ' αψήλου | quell'aquila su in alto |
Τους βρήκε αγέρας και καπνός | le han trovate l'aria, il fumo |
Και μαύρη ανεμοζάλη. | e la nera bufera. |