Ivan Della Mea: Ho male all'orologio
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG| Version française – Marco Valdo M.I. – 2009 | |
| Tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tu che attacchi i tacchi fa' il tuo mestiere, ciabattino [bagatto], bagatto e bagattelle non sto più dentro alla pelle non sto più dentro ai calzoni sorton fuori anche i coglioni signore, perdonami nel nome della madonna madonna col bambino [= ombelico] siamo tutti gesubbambini vecchietti, ragazzine e ragazzini attaccati a quei fanali, non ci vuole proprio un bel niente un matto due gatti tre ratti fa' il tuo mestiere, ciabattino, tu che attacchi i tacchi tu che attacchi i tacchi tic e tac tic e tac tic e tac tic e tac tic e tac tic e tac tic e tac tic e tac | J'AI MAL À MA TOCANTE Tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac Toi qui attaches les talons Fais ton métier, cordonnier, Béguin et bagatelle, Je ne suis plus dans ma peau, Je ne suis plus dans mes pantalons, Mes couilles aussi sont en balade Seigneur, pardonne-moi Au nom de la madone, Madone à l'enfant, Nous sommes tous des jésubambins Vieillards, jeunettes et garçons, Attachés à ces feux, On n'a plus besoin de rien, Un fou deux chats trois rats. Fais ton métier, cordonnier, Toi qui attaches les talons Toi qui attaches les talons Tic e tac tic e tac tic e tac tic e tac Tic e tac tic e tac tic e tac tic e tac Mon cher docteur, j'ai le mal de vivre Qui fait tic tac des pieds à la tête Du plus haut de mes cheveux au dernier de mes orteils Les jours fériés, les jours de fête. Tu me dis docteur que c'est la circulation. Je n'ai jamais si bien circulé qu'à présent Et ne va pas me dire que c'est ma digestion. Mes heures les plus belles sont celles sur la selle. Mon cœur, me dis-tu, mais j'ai un cœur parfait Seul est un peu étrange son tic tac. Peut-être car il le dit en dialecte. Dans la langue, c'est différent; ça fait tic, il fait tac. Le mal de vivre me vole la seconde Il la tient serrée entre son tic et son tac. Et il n'y a plus femme ni homme ni monde Ni temps : il y a seulement ce tic et ce tac. Ami docteur, tu ne peux comprendre Mon mal de vivre mange mes heures Ta science ne peut m'en déprendre. Il y faut la volonté d'aimer l'amour. Le temps d'amour n'est pas pour l'Ambrogio Qui habite encore rue de la douleur. Mon mal de vivre, je l'ai à ma tocante Et toi que me dis-tu, mon cher docteur... Mais le temps d'amour, non, n'est pas pour l'Ambrogio Qui habite encore rue de la douleur. Mon mal de vivre, je l'ai à ma tocante Et toi que me dis-tu, mon cher docteur... Tic tac tic tac tic tac tic tac Tic tac tic tac tic tac tic tac TAC TAC TAC TOC ! |
