Lingua   

Ivan Della Mea: Ho male all'orologio

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Pagina della canzone con tutte le versioni


La versione italiana dei versi in milanese:
IVAN DELLA MEA: HO MALE ALL'OROLOGIO

Tic tac tic tac tic tac tic tac
tic tac tic tac tic tac tic tac
Ti che te tacchett i tac
fàa el tò mestèe bagatt
bagatt e bagattel
sto pù 'rent' à la pell
sto pù 'rent' a j calzon
vegn foeura anca i cojon
signor ch'el me perdonna
nel nomm de la madonna
madonna e bamborin
semm tucc gesù bambin
vegett tosann bagaj
tacàa in su quaj fanaj
per inciodà la gent
ghe voeur propri on bel gnent
un matt du gatt tri ratt
fàa el tò mestèe bagatt
ti che te tacchett i tacc
ti che te tacchett i tacc
tic e tac tic e tac tic e tac tic e tac
tic e tac tic e tac tic e tac tic e tac*


Mio caro dottore ho un male di vita
che fa tic e tac dai piedi alla testa
su in cima ai capelli giù in fondo alle dita
nei giorni feriali nei giorni di festa.
Tu mi dici dottore che è la circolazione
io mai circolato più meglio di adesso
e non stare a dirmi che è la digestione
le ore più belle son quelle nel cesso.

Il cuore mi dici, ho un cuore perfetto
è solo un po' strano quel suo tic e tac
magari perché lui lo dice in dialetto
in lingua è diverso: fa tic e fa tac.
Il male di vita mi ruba il secondo
lo tiene costretto nel suo tic e tac
e non c'è più donna né uomo né mondo
né tempo c'è solo quel tic e quel tac.

Amico dottore tu non puoi capire
il male di vita si mangia le ore
non serve la scienza per farlo finire
ci vuole la voglia di amare l'amore.
E il tempo d'amore non c'è per l'Ambrogio
che abita ancora a via del dolore
il male di vita ce l'ho all'orologio
e tu cosa dici mio caro dottore....

Ma il tempo d'amore, no, non c'è per l'Ambrogio
che abita ancora a via del dolore
il male di vita ce l'ho all'orologio
e tu cosa dici mio caro dottore....

tic tac tic tac tic tac tic tac
tic tac tic tac tic tac tic tac
TAC
TAC
TAC
TOK!
IVAN DELLA MEA: HO MALE ALL'OROLOGIO

Tic tac tic tac tic tac tic tac
tic tac tic tac tic tac tic tac
tu che attacchi i tacchi
fa' il tuo mestiere, ciabattino [bagatto],
bagatto e bagattelle
non sto più dentro alla pelle
non sto più dentro ai calzoni
sorton fuori anche i coglioni
signore, perdonami
nel nome della madonna
madonna col bambino [= ombelico]
siamo tutti gesubbambini
vecchietti, ragazzine e ragazzini
attaccati a quei fanali,
non ci vuole proprio un bel niente
un matto due gatti tre ratti
fa' il tuo mestiere, ciabattino,
tu che attacchi i tacchi
tu che attacchi i tacchi
tic e tac tic e tac tic e tac tic e tac
tic e tac tic e tac tic e tac tic e tac


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org