Language   

Fragile

Sting
Back to the song page with all the versions


Versione italiana di Matté
FRÁGIL

E amanhã a chuva levará
O sangue que a luta deixou derramar
Na pele a dor do aço tão cruel
Jamais a nossa voz vai calar
Um ato assim pode acabar
Com uma vida e nada mais
Porque nem mesmo a violência
Destrói ideais
Tem gente que não sente que o mundo assim
Ficará frágil demais

Choro eu e você
E o mundo também, e o mundo também
Choro eu e você
Que fragilidade, que fragilidade
FRAGILE

Se il sangue scorre, quando carne e ferro sono un tutt'uno
e asciuga al tepore del sole serale
Domani la pioggia laverà via le macchie,
ma qualcosa rimarrà nella nostra memoria

Forse questo atto finale intendeva
strangolare l'idea di una vita:
che nulla viene dalla violenza, e nulla mai verrà
Per tutti coloro nati sotto una stella arrabbiata,
affinché non dimentichino la nostra fragilità

Ancora ed ancora la pioggia cadrà
come lacrime dal cielo, come lacrime dal cielo

Ancora ed ancora la pioggia dirà
quanto siamo fragili

Ancora ed ancora la pioggia cadrà
come lacrime dal cielo, come lacrime dal cielo

Ancora ed ancora la pioggia dirà
quanto siamo fragili
quanto siamo fragili


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org