Lingua   

Le prince d'Orange

Malicorne
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione inglese di Dooballix ( !) da ‎‎YouTube‎
SOTA KIROTTU!

Heräs’ prinssi Oranjen aamulla nopeaan
Hän pyysi hovipoikaa ratsunsa noutamaan
Voi sota kirottu - ratsunsa noutamaan

Hän pyysi hovipoikaa ratsunsa noutamaan
Oi minne kaunis prinssi aiotte matkustaa?
Voi sota kirottu - aiotte matkustaa?

Oi minne kaunis prinssi aiotte matkustaa?
Nyt Ranskaan kuningasta kiirehdin tapaamaan
Voi sota kirottu - kiirehdin tapaamaan

Kun Ranskaan kuningasta kiirehdin tapaamaan
Niin voimissani lähdin, piestynä palasin
Voi sota kirottu - piestynä palasin

Niin voimissani lähdin, piestynä palasin
Rintaani engelsmanni löi keihään kolmesti
Voi sota kirottu - löi keihään kolmesti

Rintaani engelsmanni löi keihään kolmesti
Sain viillon olkapäähän ja haavan kylkeeni
Voi sota kirottu - sain haavan kylkeeni

Sain viillon olkapäähän ja haavan kylkeeni
Sain piston vielä rintaan, siihen kai kuolenkin
Voi sota kirottu - siihen kai kuolenkin

Sain piston vielä rintaan, siihen kai kuolenkin
Niin kuoli kaunis prinssi ja arkkuun laitettiin
Voi sota kirottu - ja arkkuun laitettiin

Niin kuoli kaunis prinssi ja arkkuun laitettiin
Sen neljän munkin nähtiin hautaavan jonnekin
Voi sota kirottu - hautaavan jonnekin

PRINCE OF ORANGE

It is the Prince of Orange,
Wake up early in the morning,
Going to see his servant
‎"Saddle my horse"
Cursed war!‎
‎"Saddle my horse"
Going to see his servant
‎"Saddle my horse"
‎"My great Prince of Orange
Where do you want to go?"
Cursed war!‎
Where do you want to go?
‎"My great Prince of Orange
Where do you want to go?"
‎“I want to go in France ‎
where the king call me”
Cursed war!‎
‎“Where the king call me”

‎"I want to go in France ‎
where the king call me"
Put the hand on the rein, ‎
The foot in the stirrup
Cursed war!‎
The foot in the stirrup.
Put the hand on the rein, ‎
The foot in the stirrup
‎“I left in good health ‎
and I'm coming back injured”
Cursed war!‎
‎“I'm coming back injured”
‎“I left in good health ‎
and I'm coming back injured
by three big cut of a lance ‎
that an English gave me”
Cursed war!‎
‎“That an English gave me”

‎“I've got one in my shoulder ‎
and the other one in my rib”
Cursed war!‎
‎“The other one in my rib”
I've got one in my shoulder ‎
and another one in my rib,
Another one in the breast,‎
they say that I'll shall die from it.”
Cursed war!‎
‎“They say that i'll shall die from it.”
‎“Another one in breast
they say that i'll shall die from it.”‎

The great Prince of Orange ‎
is dead and buried.
Cursed war!‎
He's dead and buried
The great Prince of Orange ‎
is dead and buried.
I see him buried by four Franciscans
Cursed war!‎
By four Franciscans...


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org