My City Of Ruins

Bruce Springsteen

Originale	Versione ungherese, dal sito:
MY CITY OF RUINS	VÁROSOM ROMOKBAN
There's a blood red circle	Egy vérvörös kör
on the cold dark ground	A hideg sötét földön
and the rain is falling down	És az eső hullik alá
The church doors blown open	A templom ajtajai tárva-nyitva
I can hear the organ's song	Hallom az orgona hangját
But the congregation's gone	De a gyülekezet elment
My city of ruins	Városom romokban
My city of ruins	Városom romokban
Now the sweet veils of mercy	Most a kegyelem édes harangjai
drift through the evening trees	Úsznak az esti fák közt
Young men on the corner	Fiatal emberek a sarkon
like scattered leaves	Mint szétszóródott levelek
The boarded up windows	Bedeszkázott ablakok
The hustlers and thieves	Üres utcák
While my brother's down on his knees	Miközben a testvérem térden áll
My city of ruins	Városom romokban
My city of ruins	Városom romokban
Come on rise up!	Gyerünk, emelkedj fel!
Come on rise up!	Gyerünk, emelkedj fel!
Now there's tears on the pillow	Most könnyek vannak a párnán
darling where we slept	Drágám, ahol aludtunk
and you took my heart when you left	És elvitted a szívem amikor elmentél
without your sweet kiss	Édes csókod nélkül
my soul is lost, my friend	Elveszett a lelkem, barátom
Now tell me how do I begin again?	Most mondd meg nekem, hogy kezdem újra?
My city's in ruins	Városom romokban
My city's in ruins	Városom romokban
Now with these hands	Most ezekkel a kezekkel
I pray Lord	Imádkozom Uram
with these hands	Ezekkel a kezekkel
for the strength Lord	Az erőért uram
with these hands	Ezekkel a kezekkel
for the faith Lord	A hitért uram
with these hands	Ezekkel a kezekkel
I pray Lord	Imádkozom Uram
with these hands	Ezekkel a kezekkel
for the strength Lord	Az erőért uram
with these hands	Ezekkel a kezekkel
for the faith Lord	A hitért uram
with these hands	Ezekkel a kezekkel
Come on rise up!	Gyerünk, emelkedj fel!
Come on rise up!	Gyerünk, emelkedj fel!
Rise up	Emelkedj fel!