Blowin' in the Wind

Bob Dylan

Originale	DANESE / DANISH [Thøger Olesen / Gitte Hænning]
BLOWIN' IN THE WIND	KUN VINDEN GI'R DIG SVAR
How many roads must a man walk down	Sig mig hvor langt skal en ung mand gå,
Before you call him a man?	Før han kan kaldes en mand
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail	Og hvor langt over havet skal trækfuglen nå,
Before she sleeps in the sand?	Før den hviler i klitternes sand
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly	Og hvor langt skal granaterne flyve med dem
Before they're forever banned?	Før krigen bli’r lyst i bandt
The answer, my friend, is blowin' in the wind,	Du spørg mig min ven, kun vinden gi’r dig svar,
The answer is blowin' in the wind.	Du spørg, og kun vinden gi’r dig svar.
How many times must a man look up	Sig mig hvor tit skal et men’ske se op,
Before he can see the sky?	For at se at himlen er blå
Yes, 'n' how many ears must one man have	Og hvor mange øren skal et menneske ha’
Before he can hear people cry?	For at høre de andres gråd
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows	Og hvor tit skal vi slås og hvor mange skal dø,
That too many people have died?	Før vi til sidst vil forstå
The answer, my friend, is blowin' in the wind,	Du spørg mig min ven, kun vinden gi’r dig svar,
The answer is blowin' in the wind.	Du spørg, og kun vinden gi’r dig svar.
How many years can a mountain exist	Sig mig hvor længe kan bjergene stå
Before it's washed to the sea?	Og floderne strømme forbi
Yes, 'n' how many years can some people exist	I hvor mange år skal et folk være til,
Before they're allowed to be free?	Før alle er lige og fri
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,	Og hvor tit kan en mand kende uret fra ret
Pretending he just doesn't see?	Og sløvt lukke øjnene i ,
The answer, my friend, is blowin' in the wind,	Du spørg mig min ven, kun vinden gi’r dig svar,
The answer is blowin' in the wind.	Du spørg, og kun vinden gi’r dig svar.