Yellow Triangle

Christy Moore

Originale

Versione italiana della poesia

YELLOW TRIANGLE Black triangle, pink triangle, green triangle, red triangle, blue triangle, lilac triangle, And they wore the yellow triangle. When first they came for the criminals, I did not speak. Then they began to take the Jews, When they fetched the people who were members of trade unions, I did not speak. When they took the Bible students, Rounded up the homosexuals, Then they gathered up the immigrants and the gypsies, I did not speak. Eventually they came for me And there was no one left to speak.

PRIMA VENNERO PER I COMUNISTI Prima vennero per i comunisti, e io non dissi nulla perché non ero comunista. Poi vennero vennero per i socialdemocratici io non dissi nulla perché non ero socialdemocratico Poi vennero per i sindacalisti, e io non dissi nulla perché non ero sindacalista. Poi vennero per gli ebrei, e io non dissi nulla perché non ero ebreo. Poi vennero a prendere me. E non era rimasto più nessuno che potesse dire qualcosa.