Yellow Triangle
Christy MooreOriginale | La versione catalana della poesia |
YELLOW TRIANGLE Black triangle, pink triangle, green triangle, red triangle, blue triangle, lilac triangle, And they wore the yellow triangle. When first they came for the criminals, I did not speak. Then they began to take the Jews, When they fetched the people who were members of trade unions, I did not speak. When they took the Bible students, Rounded up the homosexuals, Then they gathered up the immigrants and the gypsies, I did not speak. Eventually they came for me And there was no one left to speak. | QUAN ELS NAZIS VAN VINDRE A BUSCAR ELS COMUNISTES Quan els nazis van vindre a buscar els comunistes, vaig guardar silenci, perquè jo no era comunista, Quan van empresonar els socialdemòcrates, vaig guardar silenci, perquè jo no era socialdemòcrata, Quan van vindre a buscar els sindicalistes, no vaig protestar, perquè jo no era sindicalista, Quan van vindre a buscar els jueus, no vaig protestar, perquè jo no era jueu, Quan van vindre a buscar-me, no hi havia ningú més que poguera protestar. |