Language   

Bu$hleaguer

Pearl Jam
Back to the song page with all the versions


Versione italiana da http://www.pearljamonline.it/
L'ESERCITO DI BU$H

come fa? come possono farlo? Strano e immutabile
è simile all'evento finale di una festa
come zucchero, gli ospiti sono cosi raffinati
un truffatore, ma perché così bersagliato ?
non è un leader, è un membro texano
dalla parte di chi vince, baciato da un colpo di fortuna
seminando panico fa semplicemente il suo lavoro
terzogenito, pensa di avere avuto la tripla corona
la soppressione si insinua nei suoi modi attraverso la città
la soppressione si insinua nei suoi modi attraverso la città
la soppressione si insinua nei suoi modi
ricordo quando hai cantato quella canzone su oggi
ora è già domani, e tutto è cambiato
un gruppo di moltiplicazione a distanza
vuole la nicotina e la caraffa della Columbus
limitato e ingordo
il coro aristocratico canta "cos'è questo putiferio?"
i ricchi non ne hanno la più pallida idea
l'immensità della sofferenza
e la strana trattativa, una rarità
con la buccia della plausibilità della vita
e la riaffermazione di una tastiera
la soppressione si insinua nei suoi modi attraverso la città
la soppressione si insinua nei suoi modi attraverso la città
la soppressione si insinua nei suoi modi
ricordo quando hai cantato quella canzone su oggi
ora è già domani, e tutto è cambiato
ricordo quando hai cantato quella canzone su oggi
ora è già domani, e tutto è cambiato
cambiata, cambiata, incatenata
SOSTENITORE DI BUSH

Come fa? Come fanno? Misterioso ed immutabile
Questa festa/questo partito pare tanto un tubo di
scappamento alla moda (*)
Come lo zucchero, gli invitati sono così raffinati

Un mistificatore, ma perché tanto assediato?
Non è un leader, è un rappresentante del Texas
Impazziva per il campo da baseball, ebbe la fortuna di fare uno "strike"
Si allenò per paura, rende più semplice il lavoro
Nato in terza base, pensa di aver fatto una tripla

Il buio delle coscienze serpeggia per la città
Il buio delle coscienze serpeggia per la città
Il buio delle coscienze serpeggia

mi ricordo di quando cantavi
quella canzone sull'oggi
adesso è domani e
è cambiato tutto

Una commissione di esperti di moltiplicazione a
distanza
Un desiderio di nicotina e una caraffa Columbus
Taglio delle spese ed ingordigia
Il coro degli aristocratici canta
"Cos'è tutto 'sto baccano?"
I ricchi non si accorgono di nulla
L'immensità della sofferenza
E la strana negoziazione, una rarità,
Con l'accettabilità dell'esistenza fragile come velo di cipolla,
ed una riconferma di tastiera

Il buio delle coscienze serpeggia per la città
Il buio delle coscienze serpeggia per la città
Il buio delle coscienze serpeggia

mi ricordo di quando cantavi
quella canzone sull'oggi
adesso è domani e
è cambiato tutto

mi ricordo di quando cantavi
quella canzone sull'oggi
adesso è domani e
è cambiato tutto

(*) impossibile rendere il calembour ,"party " in inglese significa sia festa che partito politico


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org