Lingua   

Le déserteur

Boris Vian
Pagina della canzone con tutte le versioni


BENEDETTO XVI - I' PAPA DISERTORE - Giovanni Bartolomei
DÉSERTONS LE NUCLEAIRE!

M. le président
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps
Je viens de recevoir
Des nouvelles du Japon :
D’un désastre si profond
Que de la fin on ne peut rien voir.

M. le président
Je ne peux plus me taire :
L´énergie nucléaire
Peut tuer nos enfants !
Pensez au lendemain !
Les risques sont durables
La terre incontrôlable !
Vous suivez un faux ch’min.

Voilà une question :
Que faire des déchets
En trois cents mille années ?
Ce n’est pas un peu long ?
Depuis que je suis né
J´attends des vraies réponses.
J´entends que des mensonges :
Coût et sécurité.

On peut créer tellement d’emplois
Dans l´énergie renouvelable
Et du travail durable
Dit’s-le aux syndicats !
Commencez demain matin
A fermer des centrales
Dans ce moment crucial.
Réveillez vous enfin !

L´énergie nucléaire
A envahi toute la France
De Fessenheim jusqu´en Provence
Mais il faut nous en défaire !
Il n’y a pas de sécurité,
Nulle part dans le monde
Ni en France ni au Japon,
Ça c´est la vérité.

Je ne peux plus me taire :
Maintenant il faut comprendre
Que la nature peut nous surprendre
Et un seul accident sévère
Suffit à abîmer
Nos plain’s et nos montagnes
De Tricastin jusqu´en Bretagne
Pour une éternité.
BENEDETTO XVI - I' PAPA DISERTORE

In piena libertà
vi dico cara gente
che non m'importa niente
se nun vi garberà
Lo so, di Cristo, sì
io son ministro 'n terra
e ho da fa' la guerra
a Satana ogni dì
Ma io se ho da sta qui
in dove 'un conto niente
pe ammazza' qui' serpente
m'han fatto esauri'
Nun l'ho con l'Agnusdei
che in croce venne ucciso
ma ormai mi son deciso
sì io diserterò

Ho avuto altro che guai
durante i' mi' papato
c'è qui i' mi' fidanzato
su diglielo anche te
Son papa e no papà
nun lascio figli in terra
sicché di questa guerra
nun me ne po' fregà
Se i' capo mi va via
com'a i' papa passato
a giro in quello stato
lo zombie mi fan fa
Domani abdicherò
e sbiaccherò la porta
ma, se ho la luna torta
io prima 'un so icché fo

Nun voglio carità
c'è Gheorghe ben guadagna
vedrai se beve e magna
l'asceta nun lo fo
La messa 'un dico più
e resto ma a dormire
non voglio mi'a morire
morire poi per chi
si i'serpe da amazzà
vi gusta ad ogni costo
una mangusta a i' posto
del papa basterà
lo dico chiaro poi
che 'un venghino a cercammi
con tuitte e telegrammi
io non risponderò

Lo spiego meglio a voi
che 'un venghino a cercammi
con tuitte e telegrammi
sennò gli manderò
A Fessenheim, in Alsazia, e a Tricastin, nella regione Rodano-Alpi – citate nelle ultime due strofe - sorgono due delle più vecchie centrali nucleari francesi.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org