John Hall, ieri e oggi...