Lino Straulino, La pissande di Salin