Lingua   

Diesmal werd' ich nicht

Franz-Josef Degenhardt
Lingua: Tedesco


Franz-Josef Degenhardt

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

Portugal
(Franz-Josef Degenhardt)
Victor Jara
(Hannes Wader)
Ja, das ist die Sprache der Mörder
(Franz-Josef Degenhardt)


[1965]
Nell'album Spiel nicht mit den Schmuddelkindern e poi in diverse raccolte successive
Testo trovato su Genius

Spiel nicht mit den Schmuddelkindern
Diesmal werd' ich nicht mit ihnen zieh'n
Werd' nicht mal winken, nicht an meinem Hoftor steh'n
Wenn sie die schwarzen Boote strandwärts tragen
Verschwitzt, im Gleichschritt, den die Trommeln schlagen!
Wenn man im Chor die Killerhymne singt
Der Priester seinen nassen Besen schwingt –
Niesmal werd' ich nicht!
Niesmal werd' ich nicht!

Keiner meiner Leute soll sie seh'n
Kein Kind mit Salz, kein Weib mit Wein zu ihnen geh'n!
Treib' Kinder, Vieh und Weiber von den Toren
Stopf' meinen Töchtern Honig in die Ohren
Sperr' meine Söhne mit den Mägden ein
Und öffne ihnen meinen stärksten Wein –
Niemand soll sie seh'n!
Niemand soll sie seh'n!

Ich zerschlug mein Boot, mein Kerbenbeil
Zerschnitt mein Schild, bot meine Schlächterschürze feil!
Will keine Kreuze mehr in Boote schnitzen
Und keine Kerben mehr in Beile ritzen –
Ich will nicht, dass ein Lederschild mich schützt
Und Blut auf eine Schlächterschürze spritzt!
Ich zerschlug mein Boot!
Ich zerschlug mein Boot!

Ich will nur durch meine Ställe geh'n
Das Wetter riechen und bei meinen Leuten steh'n!
Hier trinken und mit jenen was erzählen
Und meinen Söhnen ihre Weiber wählen
Drauf achten, dass kein Kind mit Beilen schlägt
Und eine Kinderschlächterschürze trägt –
Darauf achte ich!
Darauf achte ich!

Diesmal werde ich am Hoftor steh'n
Wenn sie geschlagen, ohne Tritt nach Haus zieh'n!
Ich hör' mich satt an dem zerschlurften Schweigen
Und werde allen meinen Leuten zeigen
Wie man die toten Männer landwärts bringt
Der Priester seinen nassen Besen schwingt –
Alle sollen seh'n!
Alle sollen seh'n!

inviata da Bernart Bartleby - 22/3/2019 - 23:29


Alla fine della prima strofa, dovrebbe essere "Diesmal" e non "Niesmal", giusto?

B.B. - 22/3/2019 - 23:42




Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org