Lingua   

S'il ne tenait qu'à nous

Louis Chedid
Lingua: Francese

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

La Belle
(Louis Chedid)
Anne, ma sœur Anne
(Louis Chedid)


Dall'album "Un ange passé" del 2004.

Un ange passé
S’il ne tenait qu’à nous
On ferait une autre planète
Un monde bien plus doux
S’il ne tenait qu’à nous

S’il ne tenait qu’à nous
La vie serait un jour de fête
Que des enfants qui jouent
S’il ne tenait qu’à nous

Bas les armes
Séchées les larmes
Plus cette humanité au garde-à-vous
S’il ne tenait qu’à nous

S’il ne tenait qu’à nous
Que deviendrait cette poignée d’hommes
Que le pouvoir rend fou
S’il ne tenait qu’à nous
Balayés par le flot
De cet océan que nous sommes
Milliards de gouttes d’or
S’il ne tenait qu’à nous

Couleur de peau, rideau de fer
Disparus ces mots du vocabulaire
S’il ne tenait qu’à nous

Ce monde bien plus doux
Cette idée d’une autre planète
Peut-être qu’après tout
Ce rêve tient début
Que des enfants qui jouent
Et la vie comme un jour de fête
Peut-être qu’après tout
Cela ne tient qu’à nous
Cela ne tient qu’à nous
Peut-être qu’après tout
Cela ne tient qu’à nous
Cela ne tient qu’à nous

inviata da Renato Stecca - 22/11/2006 - 22:32



Lingua: Italiano

Versione italiana di Renato Stecca
SE NON DIPENDESSE CHE DA NOI

Se non dipendesse che da noi
Costruiremmo un altro pianeta
Un mondo assai più dolce
Se non dipendesse che da noi

Se non dipendesse che da noi
La vita sarebbe un giorno di festa
Solo bambini che giocano
Se non dipendesse che da noi

Giù le armi
Asciutte le lacrime
Basta con questa umanità in allarme
Se non dipendesse che da noi

Se non dipendesse che da noi
Che diventerebbe questo pugno d’uomini
Che il potere rende folli?
Se non dipendesse che da noi
Spazzati via dall’ondata
Di questo oceano che noi siamo
Miliardi di gocce d’oro
Se non dipendesse che da noi

Colore della pelle, cortina di ferro
Via queste parole dal vocabolario
Se non dipendesse che da noi

Questo mondo assai più dolce
Questa idea di un altro pianeta
Forse dopotutto
Questo sogno può realizzarsi
Solo bambini che giocano
E la vita come un giorno di festa
Forse dopotutto
Non dipende che da noi
Non dipende che da noi
Forse dopotutto
Non dipende che da noi
Non dipende che da noi

inviata da Renato Stecca - 23/11/2006 - 15:27



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org