BAGNARDS:
Pitié, pitié
C'est ta vie que tu traînes
Pitié, pitié
Au boulet de ta chaîne
BAGNARD 1:
On brûle, on crève
C'est l'enfer là-dedans
BAGNARDS:
Pitié, pitié
On en a pour vingt ans
BAGNARD 2:
J'ai fait rien de mal
Doux Jésus, je t'implore
BAGNARDS:
Pitié, pitié
Doux Jésus fait le mort
BAGNARD 3:
Je sais qu'elle m'aime
Qu'elle me sera fidèle.
BAGNARDS:
Qui sait? Qui sait?
Si personne ne veut d'elle...
BAGNARD 4:
Quand je serai libre
Je me vengerai sans pitié
BAGNARDS:
Pitié, pitié
Jusqu'où peut-on souffrir?
BAGNARD 5:
Pitié, seigneur
Laisse-moi plutôt mourir
BAGNARDS:
Pitié, pitié
C'est ta vie que tu traînes
Pitié, pitié
Au boulet de ta chaîne
JAVERT:
Qu'on m'amène le prisonnier 24.601
Tu as fait ton temps
Ta probation commence
Est-ce que tu comprends?
VALJEAN:
Oui, que je suis libre
JAVERT:
Non!
Ça veut dire qu'on te donne un passeport jaune
Tu es un voleur!
VALJEAN:
J'ai pris une miche de pain
JAVERT:
Par effraction
VALJEAN:
J'ai cassé un carreau
Pour nourrir l'enfant de ma soeur
J'ai payé très cher
JAVERT:
Tu paieras encore
Si tu n'apprends pas à respecter la loi
VALJEAN:
Je sais le prix de ces dix-neuf années
Que la loi m'a volé
JAVERT:
Cinq ans pour tes méfaits
Le reste pour avoir voulu fuir
Oui, 24.601
VALJEAN:
Je m'appelle Jean Valjean
JAVERT:
Et moi Javert
N'oublie jamais mon nom
Ne m'oublie jamais, 24.601
BAGNARDS:
Pitié, pitié
C'est la mort que tu traînes
Pitié, pitié
Au boulet de ta chaîne
Pitié, pitié
C'est ta vie que tu traînes
Pitié, pitié
Au boulet de ta chaîne
BAGNARD 1:
On brûle, on crève
C'est l'enfer là-dedans
BAGNARDS:
Pitié, pitié
On en a pour vingt ans
BAGNARD 2:
J'ai fait rien de mal
Doux Jésus, je t'implore
BAGNARDS:
Pitié, pitié
Doux Jésus fait le mort
BAGNARD 3:
Je sais qu'elle m'aime
Qu'elle me sera fidèle.
BAGNARDS:
Qui sait? Qui sait?
Si personne ne veut d'elle...
BAGNARD 4:
Quand je serai libre
Je me vengerai sans pitié
BAGNARDS:
Pitié, pitié
Jusqu'où peut-on souffrir?
BAGNARD 5:
Pitié, seigneur
Laisse-moi plutôt mourir
BAGNARDS:
Pitié, pitié
C'est ta vie que tu traînes
Pitié, pitié
Au boulet de ta chaîne
JAVERT:
Qu'on m'amène le prisonnier 24.601
Tu as fait ton temps
Ta probation commence
Est-ce que tu comprends?
VALJEAN:
Oui, que je suis libre
JAVERT:
Non!
Ça veut dire qu'on te donne un passeport jaune
Tu es un voleur!
VALJEAN:
J'ai pris une miche de pain
JAVERT:
Par effraction
VALJEAN:
J'ai cassé un carreau
Pour nourrir l'enfant de ma soeur
J'ai payé très cher
JAVERT:
Tu paieras encore
Si tu n'apprends pas à respecter la loi
VALJEAN:
Je sais le prix de ces dix-neuf années
Que la loi m'a volé
JAVERT:
Cinq ans pour tes méfaits
Le reste pour avoir voulu fuir
Oui, 24.601
VALJEAN:
Je m'appelle Jean Valjean
JAVERT:
Et moi Javert
N'oublie jamais mon nom
Ne m'oublie jamais, 24.601
BAGNARDS:
Pitié, pitié
C'est la mort que tu traînes
Pitié, pitié
Au boulet de ta chaîne
inviata da Bernart Bartleby - 2/5/2014 - 22:50
Quel attore australiano, che non mi ricordo il nome adesso, è così poco credibile... a 'sto punto è già meglio Cocciante, molto meglio : )
krzyś - 3/5/2014 - 01:59
×
![]()
Parole di Alain Boublil
Musica di Claude-Michel Schönberg (1944-), compositore, produttore teatrale e cantante francese, noto soprattutto come autore di musical.
Un’altra canzone dal musical “Les Misérables”, basato sul famoso romanzo di Victor Hugo. Ma, mentre A la volonté du peuple era già presente nell’originale del 1980, questa è stata introdotta nell’edizione del 1991.
L’azione si svolge a Tolone nel 1815. E’ la scena in cui il protagonista, Jean Valjean, viene posto il libertà vigilata dopo aver scontato una lunghissima pena a causa di un originario furto per fame e di successive evasioni. A comunicargli la scarcerazione è l’ispettore Javert - il dialogo è assente dal romanzo, che il personaggio di Javert viene introdotto più avanti - guardia carceraria e poliziotto, che nutre verso Valjean un sentimento ambiguo, di odio e di ammirazione al tempo stesso. Infatti lo inseguirà per anni, perseguitandolo, ma quando il “cattivo” Valjean gli salverà la vita sulle barricate, il “buono” Javert crollerà, suicidandosi.