Lingua   

La Nostra Song Inglese

Powerillusi
Lingua: Inglese

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

Non bago
(Powerillusi)
Senza Fucile
(Powerillusi)
Il monumento
(Enzo Jannacci)


[1988]
Album “Omonimo”, 1992.
Testo di Vince Ricotta, Vito Vita e Anna Laggiard.
Musica di Vince Ricotta e Vito Vita.
Dear english friends and american too do you see what did you do?
The world is full of song do you realize? Everywhere there are some nice.
Here in Italy there are some Wonderful but you don't listen to them.

Which italian song do you know? Perhaps "O sole mio" and "Volare",
it's not bad, but it's not enough, you could enjoy many our things.

English songs you only listen to... that's funny...
what do we have to do to be understood.
In english we're forced to sing, in english we're forced to think.

Yes, la nostra song inglese... Sì, our canzone english...
everybody knows english, so now we're all brothers.
Yes, la nostra song inglese... Sì, our canzone english...
everybody speaks english, so now nobody will starve to death.

Which italian song do you know? Perhaps "O sole mio" and "Volare",
it's not bad, but it's not enough, you could enjoy many our things.

Yes, la nostra song inglese... Sì, our canzone english...
everybody speaks english, so now we all speak of love.
Yes, la nostra song inglese... Sì, our canzone english...
everybody knows english, so now nobady will die in a war.

inviata da Bartleby - 13/4/2011 - 13:45



Lingua: Italiano

Traslation for italian people da powerillusi.com
SI, OUR CANZONE ENGLISH

Cari amici inglesi e americani visto cos'avete combinato?
Il mondo è pieno di canzoni, vi rendete conto? Ovunque ce ne sono di belle.
In Italia c'è ne sono di meravigiose ma voi non le ascoltate.

Quali canzoni italiane conoscete? Forse "My sun" o "To fly",
non è male ma non può bastare, voi potreste gustare molte nostre cose.

Voi ascoltate solo canzoni inglesi... è buffo...
cosa ci tocca fare per essere capiti.
In inglese siamo costretti a cantare, in inglese siamo costretti a pensare.

Yes, la nostra song inglese... Sì, our canzone english...
Tutti sanno l'inglese, infatti adesso siamo tutti fratelli.
Yes, la nostra song inglese... Sì, our canzone english...
Tutti parlano inglese, infatti nessuno muore più di fame.

Quali canzoni italiane conoscete? Forse "My sun" o "To fly",
non è male ma non può bastare, voi potreste gustare molte nostre cose.

Yes, la nostra song inglese... Si, our canzone english...
Tutti parlano inglese, così adesso parliamo tutti d'amore.
Yes, la nostra song inglese... Si, our canzone english...
Tutti sanno l'inglese, così adesso nessuno morirà più in una guerra.

inviata da Bartleby - 13/4/2011 - 13:46


Nel nuovo album del gruppo, intitolato "Powerillusi & Friends", in cui alcune loro vecchie canzoni sono interpretate da vari amici musicisti ospiti, "La nostra song inglese" è cantata da Omar Pedrini.

Vito - 18/4/2018 - 07:03


Segnalo che Omar Pedrini stesso ci ha inviato il video della canzone, che è stato sistemato nel box apposito. Naturalmente un grande ringraziamento a Omar per il contributo!

CCG/AWS Staff - 25/5/2018 - 08:16



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org