Lingua   

Amerikanos, a balla ki bos bokene

Kenze Neke
Lingua: Sardo

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

Unu poeta
(Kenze Neke)
FMI (Fondo Monetario Internazionale)
(Tzoku)
Pratobello
(Nicolò Giuseppe Rubanu)


[1990]
Album “Chin Sas Armas o Chin Sas Rosas”

chinsas

Una canzone contro le basi militari USA in Sardegna dal significato piuttosto esplicito e chiaro, anche senza traduzione italiana.
No bos suporto, no bos suporto,
no bos suporto, no bos suporto prus!
Andateboke! no bos suporto,
no bos suporto, no bos suporto prus!

No bos suporto, no bos suporto,
no bos suporto, no bos suporto prus!
Ghirateboke! amerikanos,
amerikanos, amerika de merda!

No bos suporto, no bos suporto,
no bos suporto, no bos suporto prus!
Sas ostras bases, sas ostras armas,
sas ostras bombas tzacatebollas a culu!

E custu istadu ki bos at ospitatu,
e custu istatu m’at cacatu su catzu,
e custu istatu de sa libertade m’at privadu,
sa libertade de sa Terra mia.

No bos suporto, no bos suporto,
no bos suporto, no bos suporto prus!
Ghirateboke! amerikanos,
amerikanos, amerika de merda!

inviata da Bartleby - 24/3/2011 - 17:10



Lingua: Italiano

Versione italiana di anon
AMERICANI, CHE VI UCCIDANO CON LE PALLOTTOLE

Non vi sopporto, non vi sopporto,
non vi sopporto, non vi sopporto più!
Andatevene! Non vi sopporto,
non vi sopporto, non vi sopporto più!

Non vi sopporto, non vi sopporto,
non vi sopporto, non vi sopporto più!
Girate i tacchi! Americani,
americani, America di merda!

Non vi sopporto, non vi sopporto,
non vi sopporto, non vi sopporto più!
Le vostre basi, le vostre armi,
le vostre bombe ficcatevele nel culo!

E questo stato che vi ha ospitato,
e questo stato mi ha cagato il cazzo,
e questo stato che della libertà mi ha privato,
la libertà della mia terra.

Non vi sopporto, non vi sopporto,
non vi sopporto, non vi sopporto più!
Girate i tacchi! Americani,
americani, America di merda!

inviata da anon - 21/3/2017 - 22:20


Mah, un testo così violento dovrebbe trovare posto al massimo tra gli Extra.

Facundo Nulli - 23/3/2017 - 11:32


Violento?!? Magari "poco educato" ma non certo violento.

Sulle CCG ce ne sono parecchi di testi davvero violenti ma pochissimi sono fra gli Extra, perchè la violenza degli oppressi (che chiamerei piuttosto resistenza) è sempre infinitamente inferiore a quella degli oppressori.

Bernart Bartleby - 23/3/2017 - 13:55


Testo violento? Casomai sono le bombe violente! Quando leggo questo tipo di commenti mi viene solo voglia di bestemmiare! Le vostre armi le vostre bombe ficcatevele in culo! Ditelo ai poveri bambini in Siria che questo testo e' violento ! Avete la merda nel cervello

Maurizio - 23/7/2017 - 05:03


Caro Maurizio, il commento contestabile era solo uno, era assolutamente pacato e gli si era già risposto pacatamente.

In fondo Facundo Nulli esprimeva semplicemente un suo legittimo punto di vista.

Poi arrivi tu con la tua voglia di bestemmiare, il culo, la merda e tutto il resto... Non ti pare di essere stato inutilmente violento?!?

Se fossi un Admin, mi verrebbe voglia di accogliere la pacifica richiesta di Facundo Nulli e di bannare il tuo inutile e violento intervento...

Bernart Bartleby - 24/7/2017 - 08:26



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org