Lingua   

Anklage

AchNee, Lieber Doch Nicht
Lingua: Tedesco

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

Befugnis
(AchNee, Lieber Doch Nicht)
Kurdistan
(AchNee, Lieber Doch Nicht)
Nazipack
(AchNee, Lieber Doch Nicht)


Se le notizie in rete su questa curiosa e "variabile" band sono poche, sicuramente vi sono molti testi e tutti assai interessanti. Speriamo in futuro di poter reperire anche gli mp3. I testi sono, come questo, ripresi quasi interamente dalla pagina antifas.de. Cosa significhi "antifas" dovrebbe essere chiaro...
Alles fang ich an - gar nichts hör ich auf
So ist bei mir - der Dinge lauf
ICH muß das akzeptiern, warum also nicht DU ?
Es ist schließlich nicht alles, was ich mache Schmu

Man sollte sich anpassen - in dieser Gesellschaft
Doch dazu fehlt mir einfach - wieder mal die Kraft
Aber das ist auch nicht alles - ich hab auch keine Lust
Denn wenn wir alle gleich sind - schafft das nur mehr Frust

Drum bleibe ich ganz einfach - so, wie ich IMMER war
Und ich kann Dir versichern, ich bin keine Gefahr
Weder für Dich, noch für Ihn oder für Alle
Ich leb' ja nicht nur - für Chaos und Krawalle

Ich denke vielleicht einfach mehr übers Leben nach
Ihr kümmert euch dagegen nur um euer eig'nes Sach
Dabei will ich doch nur - etwas positiv verändern
Und befinde mich dadurch - an euren Rändern

Das kann es doch nicht sein: Leben nur zum Schein
Alles nur schwarz und weiss - vom Kleinkind bis zum Greis
Ich bin halt etwas Bunt - NA UND ?
Tut das etwa jemand weh, wie Gicht im grossen ZEH ?

ICH BAUE KEINE BOMBEN
ICH SCHIESSE NIEMAND TOT
UND PRODUZIERE AUCH
KEINE HUNGERSNOT

Das wart doch alles - eher IHR
Mit eurem geistigen Geschmier'
Denn durch eure Apathie - geht alles kaputt auf Erden
Dadurch könnt auch IHR - schuldig werden...

inviata da Riccardo Venturi - 20/2/2006 - 01:00



Lingua: Italiano

Versione italiana di Francesco Mazzocchi
ACCUSA

Tutto io inizio - niente io termino
così da me - vanno le cose
IO devo accettare questo, perché dunque non TU?
Alla fine non tutto quello che faccio è illecito

Ci si dovrebbe adattare - in questa società
Ma per questo mi manca semplicemente - di nuovo la forza
Ma questo non è nemmeno tutto - io nemmeno ne ho voglia
Perché se noi tutti siamo uguali - questo crea solo più frustrazione

Perciò io semplicemente resto - così come SEMPRE ero
E ti posso assicurare, io non sono un pericolo
né per te, né per lui o per tutti
Io non vivo certo solo - per caos e cagnara

Io forse semplicemente rifletto di più sulla vita
Voi invece vi preoccupate solo delle vostre proprie cose
Ma poi io voglio solo - cambiare positivamente qualcosa
E per questo mi trovo - ai vostri margini

Ma questo non può essere: vivere solo per l’apparenza
tutto solo nero e bianco - dall’infanzia alla vecchiaia
Io sono proprio un po’ colorato - E ALLORA?
Questo fa male a qualcuno, come la gotta all’ALLUCE?

IO NON FABBRICO NESSUNA BOMBA
IO NON AMMAZZO NESSUNO
E NEMMENO PROVOCO
NESSUNA CARESTIA

Ma questo spetta a tutto - prima che a VOI
con la vostra sporcizia spirituale
perché per la vostra apatia - tutto va a farsi benedire in terra
Perciò potete anche VOI - diventare colpevoli...

inviata da Francesco Mazzocchi - 13/3/2019 - 09:05



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org