Lingua   

After The War

Gary Moore
Lingua: Inglese


Ti può interessare anche...

The End Of The World
(Gary Moore)
Whiskey In The Jar
(anonimo)
Hiroshima
(Gary Moore)


1989

After The War
So many came before you,
The prisoners of fate.
A history of bloodshed,
A legacy of hate.
But where will you be standing
When the battles have been won?
Inside your lonely fortress
The battle's just begun.

After the war
Who will you be fighting for?
After the war is over.
After the fire
Is burning to its dying embers.
After the war.

A letter from the draft board,
Put pain to all your dreams.
You're just another number
In military schemes.
They marched you in a uniform
You wore against your will.
With lies of hope and glory,
They taught you how to kill.

After the war
Who will you be fighting for?
After the war is over.
After the fire
Is burning to its dying embers.
After the war.

After the war,
You thought you'd be a hero.
After all that you survived.
If hell was meant for heroes,
You'd surely have arrived.

After the war.
After the war.

After the war
who will you be fighting for?
After the war
who will you be fighting for?
After the fire
is burning to its dying embers.
After the war.

inviata da Riccardo Venturi - 19/10/2005 - 15:53



Lingua: Italiano

Versione italiana di Kiocciolina
DOPO LA GUERRA

Così tanti sono venuti prima di te,
I prigionieri della sorte.
Una storia di spargimenti di sangue,
un'eredità di odio.
Ma dove starai
Quando le battaglie saranno state vinte?
Dentro la tua fortezza solitaria
La battaglia è appena cominciata.

Dopo la guerra
Per chi combatterai?
Dopo che la guerra sarà finita.
Dopo che il fuoco
Starà bruciando le sue braci morenti.
Dopo la guerra.

Una lettera dalla commissione di leva,
Riempie di dolore tutti i tuoi sogni.
Sei solo un altro numero
Negli schemi militari.
Ti hanno fatto marciare in uniforme
Ti sei vestito contro la tua volontà.
Con menzogne di speranza e di gloria,
Ti hanno insegnato come uccidere.

Dopo la guerra
Per chi combatterai?
Dopo che la guerra sarà finita.
Dopo che il fuoco
Starà bruciando le sue braci morenti.
Dopo la guerra.

Dopo la guerra,
Pensavi che saresti stato un eroe.
Dopo tutto ciò a cui sei sopravvissuto.
Se l'inferno era destinato agli eroi,
Sicuramente tu ci sei arrivato.

Dopo la guerra.
Dopo la guerra.

Dopo la guerra
Per chi combatterai?
Dopo che la guerra sarà finita.
Dopo che il fuoco
Starà bruciando le sue braci morenti.
Dopo la guerra.

inviata da Kiocciolina - 20/8/2008 - 15:32



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org