Lingua   

Police On My Back

The Equals
Lingua: Inglese

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

Rebel Waltz
(The Clash)
English Civil War
(The Clash)


[1969]
Album "Baby Come Back"

Una canzone scritta da Eddy Grant de The Equals, ma resa celebre nella versione de The Clash dall'album "Sandinista!" del 1980.

TheEquals
Well I'm running, police on my back
I've been hiding, police on my back
There was a shooting, police on my back
And the victim well he wont come back

I been running Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday
Runnin Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Saturday Sunday
What have I done?
What have I done?

Yes, I'm running down the railway track
Could you help me? Police on my back
They will catch me if I dare drop back
Wont you give me all the speed I lack

I been running Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday
Runnin Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Saturday Sunday
What have I done?
What have I done?

I’m running
‘M Running
Running

I'm running down the railway track
Could you help me? Police on my back
They will catch me if I dare drop back
Wont you help me find the speed I lack

I been running Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday
Runnin Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Saturday Sunday

What have I done?
What have I done?

Cos I’m running (police on my back)
Hiding (police on my back)
Running (police on my back)
Hiding (police on my back)

I'm running down the railway track
Could you help me? Police on my back
They will catch me if I dare drop back
they will kill me for the speed I lack

I’ve been running
I’ve been running

inviata da Alessandro - 15/8/2009 - 23:21



Lingua: Spagnolo

Traduzionein spagnolo e adattamento di David Balbina degli Argies
UN POLICÍA ATRÁS

Voy corriendo, un policía atrás.
Escondido, un policía atrás,
y hubo tiros, un policía atrás,
y la víctima ya no volverá.
Estoy corriendo lunes, martes, miércoles,
jueves, viernes, sábado, domingo.
Corro lunes, martes, miércoles,
jueves, viernes, sábado, domingo.
Qué puedo hacer?
Qué voy a hacer?
Voy corriendo sobre las vías,
ayudame, un policía atrás.
No me agarren si me quedo allá.
Podrás darme más velocidad?
Estoy corriendo lunes, martes, miércoles,
jueves, viernes, sábado, domingo.
Corro lunes, martes, miércoles,
jueves, viernes, sábado, domingo.
Qué puedo hacer?
Qué voy a hacer?
Voy corriendo...
estoy corriendo...
voy corriendo...
Voy corriendo sobre las vías.
Ayudame, un policía atrás.
No me agarren si me quedo allá.
Podrás darme más velocidad?
Estoy corriendo lunes, martes, miércoles,
jueves, viernes, sábado, domingo.
Corro lunes, martes, miércoles,
jueves, viernes, sábado, domingo.
Qué puedo hacer?
Qué voy a hacer?
Voy corriendo...un policía atrás.
Estoy corriendo...un policía atrás.
Corriendo...
Estoy corriendo un policía atrás.
Voy corriendo sobre las vías.
Ayudame, un policía atrás.
No me agarren si me quedo allá
Podrás darme más velocidad?
Estoy corriendo
y escondiendo.
Un policía atrás...
con un policía atrás...

inviata da Alessandro - 15/8/2009 - 23:31



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org