Language   

Banditi

Erode
Language: Italian

List of versions


Related Songs

Terre di nessuno
(Erode)
Il prossimo disco dei Clash
(Filippo Andreani)
In volo
(Filippo Andreani)


Album: Tempo che non ritorna [1997]

Tempo che non ritorna
Fino a che ci sarò un fascista sulla faccia della terra
ci sarò un buon morivo per essere antifascisti


Non credere a chi dice: - Non è successo niente -,
scava nel passato utilizza la tua mente
per trovare le radici di tanta sofferenza
dell'odio e del diritto di usare la violenza

Scaglia......il sasso dell'intelligenza
nelle vetrine vuote della loro ignoranza
Sputa.....su quei fantocci ammaestrati,
i servi del denaro sono i veri banditi!

In un sistema sociale che cancella la memoria
distorce i fatti stravolge la storia
e vuole farti credere che è tutto regalato
per giustificare un razzismo mascherato
Nascosto camuffato sotto mentite spoglie,
un razzismo mascherato che fabbrica le voglie
genera disprezzo per chi non può avere niente
il povero il diverso o il dissidente.

Scaglia......il sasso dell'intelligenza
nelle vetrine vuote della loro ignoranza,
sputa.....su quei fantocci ammaestrati,
i servi del denaro sono i veri banditi!

Contributed by giorgio - 2008/12/6 - 11:56



Language: French

Version française – Bandits – Marco Valdo M.I. – 2008
Chanson italienne – Banditi – Erode – 1997

Quand on disait que la chanson pouvait jouer au révélateur, interpréter à sa manière le rôle de Cassandre, que la chanson était un art de salubrité publique. La chanson quand elle est bonne est sœur de la poésie; elle dit et prédit le réel, mieux que les études les plus lourdement réalistes et objectives. "les serfs de l'argent sont de vrais bandits !", on ne pourrait mieux dire !
BANDITS

Il ne faut pas croire celui qui dit : il ne s'est rien passé.
Utilise ton cerveau, creuse dans le passé,
pour trouver les racines de tant de souffrance,
de la haine et du droit d'user de la violence.

Lance ... la pierre de l'intelligence
dans les vitrines vides de leur ignorance
Crache ... sur ces fantoches domestiqués,
les serfs de l'argent sont de vrais bandits !

Dans un système social qui efface la mémoire
tord les faits, renverse l'histoire
et te faire croire que tout est donné
pour justifier une racisme masqué.
Caché, camouflé sous de fausses apparences,
un racisme masqué qui fabrique les envies
génère le mépris pour qui ne peut avoir rien
le pauvre, le différent ou le dissident.

Lance ... la pierre de l'intelligence
dans les vitrines vides de leur ignorance
Crache ... sur ces fantoches domestiqués,
les serfs de l'argent sont de vrais bandits !

Contributed by Marco Valdo M.I. - 2008/12/7 - 21:40



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org