En Zinovie, le pire ennemi du Guide
C’est son propre peuple.
Entre eux, c’est le vide.
C’est un infernal couple.
Comment réguler cette nation ?
L’ancien Guide avait cette opinion :
Pour imposer des changements,
Rien de tel que la répression,
Surveiller, terroriser la population,
Envoyer en prison, mettre dans les camps,
Coffrer des millions de gens,
Et en fusiller régulièrement.
À l’usine, s’est produit l’autre jour,
Un incident fortuit indicible
On a mis des troupes tout autour
Du lieu de ce drame invisible.
D’étranges soldats sont arrivés
En fantômes ou en Martiens déguisés.
De parler de l’affaire, on interdit ;
On arrête les fauteurs de bruits.
On boucle toute la région,
On cantonne toute la population,
On parachute des médicaments,
Des vivres, des secours urgents.
L’usine partiellement nucléaire,
Civile à vocation militaire,
L’usine avait carrément explosé.
On déclara l’incident sans danger.
La Zinovie apprit ainsi
À localiser la contamination,
À combattre les effets d’une explosion,
Dans le futur, on protégera le pays.
Pour convaincre l’opinion,
Le Guide dit : nous, on s’en tirera,
Aucune armée n’a une telle préparation,
Les autres n’en réchapperont pas.
Avant en Zinovie, on avait des lance-pierres ;
Puis, des arcs, des fusils, des canons.
À présent, on va faire la guerre,
Faire la guerre des boutons.
Le Guide seul détient le gros bouton ;
Il pousse et tous les petits boutons
S’allument, clignotent et déclenchent
L’offensive de la dernière manche.
En Zinovie, tout dépend des boutons.
On en a partout, même à la maison ;
Chacun doit pousser sur son bouton à soi.
Et si on refuse, qu’est-ce qu’il se passera ?
C’est son propre peuple.
Entre eux, c’est le vide.
C’est un infernal couple.
Comment réguler cette nation ?
L’ancien Guide avait cette opinion :
Pour imposer des changements,
Rien de tel que la répression,
Surveiller, terroriser la population,
Envoyer en prison, mettre dans les camps,
Coffrer des millions de gens,
Et en fusiller régulièrement.
À l’usine, s’est produit l’autre jour,
Un incident fortuit indicible
On a mis des troupes tout autour
Du lieu de ce drame invisible.
D’étranges soldats sont arrivés
En fantômes ou en Martiens déguisés.
De parler de l’affaire, on interdit ;
On arrête les fauteurs de bruits.
On boucle toute la région,
On cantonne toute la population,
On parachute des médicaments,
Des vivres, des secours urgents.
L’usine partiellement nucléaire,
Civile à vocation militaire,
L’usine avait carrément explosé.
On déclara l’incident sans danger.
La Zinovie apprit ainsi
À localiser la contamination,
À combattre les effets d’une explosion,
Dans le futur, on protégera le pays.
Pour convaincre l’opinion,
Le Guide dit : nous, on s’en tirera,
Aucune armée n’a une telle préparation,
Les autres n’en réchapperont pas.
Avant en Zinovie, on avait des lance-pierres ;
Puis, des arcs, des fusils, des canons.
À présent, on va faire la guerre,
Faire la guerre des boutons.
Le Guide seul détient le gros bouton ;
Il pousse et tous les petits boutons
S’allument, clignotent et déclenchent
L’offensive de la dernière manche.
En Zinovie, tout dépend des boutons.
On en a partout, même à la maison ;
Chacun doit pousser sur son bouton à soi.
Et si on refuse, qu’est-ce qu’il se passera ?
Contributed by Marco Valdo M.I. - 2023/2/3 - 19:38
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Chanson française — La Guerre des Boutons — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 1 : Actualisation nationale ; Épisode 2 : Cause toujours ! ; Épisode 3 : L’Erreur fondamentale ; Épisode 4 : Le Paradis sur Terre ; Épisode 5 : Les Héros de l’Histoire ; Épisode 6 : L’Endémie ; Épisode 7 : La Réalité ; Épisode 8 : La Carrière du Directeur ; Épisode 9 : Vivre en Zinovie ; Épisode 10 : Le But final ; Épisode 11 : Les nouveaux Hommes ; Épisode 12 : La Rédaction ; Épisode 13 : Glorieuse et grandiose Doussia ; Épisode 14 : Le Bataillon des Suicidés ; Épisode 15 : Les Gens ; Épisode 16 : Jours tranquilles au Pays ; Épisode 17 : La Région ; Épisode 18 : Mémoires d’un Rat militaire ; Épisode 19 : L’inaccessible Rêve ; Épisode 20 : La Gastronomie des Étoiles ; Épisode 21 : Le Progrès ; Épisode 22 : Faire ou ne pas faire ; Épisode 23 : Le Bonheur des Gens ; Épisode 24 : La Sagesse des Dirigeants ; Épisode 25 : Les Valeurs d’Antan ; Épisode 26 : L’Affaire K. ; Épisode 27 : L’Atmosphère ; Épisode 28 : La Nénie de Zinovie ; Épisode 29 : L’Exposition colossale ; Épisode 30 : La Chasse aux Pingouins ; Épisode 31 : Le Rêve et le Réel ; Épisode 32 : La Vérité de l'État ; Épisode 33 : La Briqueterie ; Épisode 34 : L’Armée des Chefs ; Épisode 35 : C’est pas gagné ; Épisode 36 : Les Trois’z’arts ; Épisode 37 : La Porte fermée ; Épisode 38 : Les Puces ; Épisode 39 : L’Ordinaire de la Guerre ; Épisode 40 : La Ville violée ; Épisode 41 : La Vie paysanne ; Épisode 42 : La Charrette ; Épisode 43 : Le Pantalon ; Épisode 44 : La Secrète et la Poésie ; Épisode 45 : L’Édification de l’Utopie ; Épisode 46 : L’Ambition cosmologique ; Épisode 47 : Le Manuscrit ; Épisode 48 : Le Baiser de Paix ; Épisode 49 : Guerre et Paix ; Épisode 50 : La Queue ; Épisode 51 : Les Nullités ; Épisode 52 : La Valse des Pronoms ; Épisode 53 : La Philosophie spéciale ; Épisode 53 : La Philosophie spéciale ; Épisode 54 : Le Pays du Bonheur ; Épisode 55 : Les Pigeons ; Épisode 56 : Les Temps dépassés ; Épisode 57 : La Faute à la Contingence ; Épisode 58 : Guerre et Sexe ; Épisode 59 : Une Rencontre en Zinovie ; Épisode 60 : La Grande Zinovie ; Épisode 61 : La Convocation ; Épisode 62 : Tatiana ; Épisode 63 : L’Immolation ; Épisode 64 : Que faire ? ; Épisode 65 : Ni chaud, ni froid ; Épisode 66 : Le Congé éternel ; Épisode 67 : À perdre la Raison ; Épisode 68 : Les Sauveurs de l’Humanité ; Épisode 69 : L’Eau qui dort ; Épisode 70 : Le Régime en Place ; Épisode 71 : Un Conflit avec l’Étranger ; Épisode 72 : Petit Manuel de Survie ; Épisode 73 : La Banalité ; Épisode 74 : La Ligne de Conduite ; Épisode 75 : Les Femmes de Zinovie ; Épisode 76 : La Légende ; Épisode 77 : Le Devoir sacré ; Épisode 78 : Les nouveaux Soldats ; Épisode 79 : Bruit de Fond ; Épisode 80 : Une résistible Ascension ; Épisode 81 : La Zone interdite ; Épisode 82 : Les Pommes ; Épisode 83 : La Normalité ; Épisode 84 : L’Autorisation ; Épisode 85 : L’Exclusion ; Épisode 86 : Quelle Affaire ? ; Épisode 87 : Le Vase vide ; Épisode 88 : Introspection ; Épisode 89 : Le Pays gris ; Épisode 90 : Tout un Style ; Épisode 91 : L’État unique ; Épisode 92 : L’État unique ; Épisode 93 : Le Questionnaire ; Épisode 94 : Le Roi des Rats ; Épisode 95 : Si tu veux la Paix ; Épisode 96 : Les Vieilles et la Guerre ; Épisode 97 : L’Étoile filante ; Épisode 98 : La Guerre nécessaire ; Épisode 99 : Les Méditations ;
Épisode 100
Mon livre « ne s’adresse ni aux petits enfants,
ni aux jeunes pucelles »
(Louis Pergaud) — 1911
C’est curieux, Lucien l’âne mon ami, comme parfois, on arrive au titre d’une chanson. C’est évidemment, car c’est le cas pour celle-ci — La Guerre des Boutons — que je t’en parle. Bien sûr, ce titre lui-même est déjà un peu étrange, mais il correspond à un argument traité par la chanson, même si on ne le trouve qu’à la fin, il est essentiel :
Puis, des arcs, des fusils, des canons.
À présent, on va faire la guerre,
Faire la guerre des boutons. »
De fait, dit Lucien l’âne, de nos jours, le monde à tendance à se couvrir de boutons, ce qui est un effet du progrès ; on commande presque tout en poussant sur un bouton.
Pour en revenir à mon propos, reprend Marco Valdo M.I., au début, la chanson devait s’intituler « Le pire Ennemi ». C’était certainement un bon titre, qui trouvait son argument au début du texte :
C’est son propre peuple. »
Mais la Guerre des boutons ouvrait des perspectives multiples en raison de sa polysémie. Suis mon explication. En premier, il a le sens déjà évoqué de « bouton de commande » ; ensuite, il y a l’idée des boutons que fait venir une maladie, une infection, un virus ; enfin, il y a que je me suis souvenu du roman de Louis Pergaud : « La Guerre des Boutons » ; un roman un peu ancien — il date de 1911 — mais toujours follement amusant et très riche de sens.
Voilà qui est dit, observe Lucien l’âne, mais encore ?
Mais encore ?, reprend Marco Valdo M.I., je résume :
— Strophe 1 : Elle examine le rapport du Guide au peuple et les moyens de « réguler » cette relation. Le Guide se rappelle les méthodes d’un ancien Guide.
— Strophe 2 : Elle fait état d’une catastrophe dans une usine et des mesures prises pour circonscrire l’« incident ».
— Strophe 3 : Face à l’inquiétude générale, amplifiée par le caractère « nucléaire » de l’incident, le Guide tente un discours rassurant qui ne fait qu’accroître la tension.
— Strophe 4 : C’est la strophe où apparaît la Guerre des Boutons ; une guerre qui — une fois de plus — sera la dernière, mais la voix anonyme (peut-être celle du veilleur de nuit), sceptique quant aux intentions du Guide et fondamentalement pacifique, pose la question de la résistance :
« Et si on refuse, qu’est-ce qu’il se passera ? »
Halte, s’exclame Lucien l’âne, car je vois que tu est prêt à nous faire d’autres développements et même, à gloser sur la glose. Il est vrai que ces chansons s’y prêtent et qu’il y a toujours quelque chose à en dire, mais il nous faut finir ici et reprendre notre tâche. Alors, tissons le linceul de ce vieux monde infernal, terrorisé, boutonneux et cacochyme.
Heureusement !
Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane