Language   

Danser encore

HK & Les Saltimbanks
Language: French

List of versions


Related Songs

Jérusalem (Al-Qods)
(HK & Les Saltimbanks)
Indignez-vous!
(HK & Les Saltimbanks)
On Lache Rien
(HK & Les Saltimbanks)


oggi
Une ride dans la glace
Je me fais vieux
Dans le lit j'ai de la place pour deux
Avant que la vie ne passe
Je veux garder l'envie
Une ride à la surface
Sommes-nous heureux?
La lumière s'éteint peu à peu
Avant d'être dans le noir
Je veux garder l'espoir
Et danser encore
Avancer toute voile dehors, la-la-la
Et danser encore, la-la-la
Envoyer valser la mort, la-la-la
Dans le décor
Dernier avis de tempête
Dernier refrain
Vivre sans penser au lendemain
Danser que tourne la terre
Descente et l'air de rien
Une dernière cigarette…

2021/6/3 - 06:01



Language: Polish

Traduzione di Paweł Gura Górecki

da YT
Chcemy już tak jak kiedyś zatańczyć tu znów
niech muzyka przenika na wskroś
niechaj prawdy życia gra akord x2

my wolne ptaki poderwane
nie mamy skrzydeł uwiązanych
i ślepej nie ma w nas wierności
w świtania tej okoliczności
milczenia przerywamy mdłości
i znowu pan z telewizora
przemówił dobrotliwie do nas
i przyszedł wyrok śmieszny wydać
próbując brednią nas wykiwać
mamy to tam gdzie ciemność widać

Chcemy już tak jak kiedyś zatańczyć tu znów
niech muzyka przenika na wskroś
niechaj prawdy życia gra akord x2

Cel ich jak cela wprost z Orwella
i absurdalne zarządzenia
śmieszne eksperty i ich wkręty
a kto radosny ten przeklęty
a kto myślący ten wyklęty
w tej klatce nie chcę siedzieć dłużej
gdy każą na oddech zasłużyć
ja tańczyć taniec chcę wolności
pełen godności i wolności
pełen wymownej normalności

Chcemy już tak jak kiedyś zatańczyć tu znów
niech muzyka przenika na wskroś
niechaj prawdy życia gra akord x2

Wiem że być mogę uciszany
gaz, strach, represje i kajdany
wśród tej hipnozy i szaleństwa
w bajce terroru i przekleństwa
niech nigdy nam nie braknie męstwa
jedność, niezgoda, śpiew i światło
pokonać może wroga łatwo
i nie pójdziemy pod ten topór
tych udawanych filantropów
taniec radość to nasz opór

Chcemy już tak jak kiedyś zatańczyć tu znów
niech muzyka przenika na wskroś
niechaj prawdy życia gra akord

2021/6/3 - 06:04



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org