Language   

O How I Long for Peace

Peggy Seeger
Language: English

List of versions



2021
The First Farewell
farewell

First Farewell è un titolo volutamente giocoso per il 24° album solista di Peggy Seeger. Allude alla canzone che il suo defunto marito Ewan MacColl ha scritto per lei, The First Time Ever I Saw Your Face, e il modo in cui ride sulla copertina, i suoi occhi al cielo, suggerisce che non ha ancora finito alla tenera età di 85 anni.
Apparentemente è il suo ultimo album di inediti, scritto e registrato con la sua famiglia (i figli musicisti Calum e Neill MacColl e la compagna di Neill, la compositrice Kate St John).
O how I long for peace
Among the peoples and the nations
How I long to halt the plunder
Of the wonders of creation
O how I long for peace

I cannot understand
How the sisters, wives and mothers
Cannot stop the slaughter
Of the husbands, sons and brothers

O how I long for peace
Among the peoples and the nations
How I long to halt the plunder
Of the wonders of creation
O how I long for peace

There never will be peace
Till men abandon fighting
As the way to deal with problems
That prevent us from uniting

O how I long for peace
Among the peoples and the nations
How I long to halt the plunder
Of the wonders of creation
O how I long for peace

The profits made from war
There's few that can resist them
Hypocrisy and greed control
The lifeblood of our system

O how I long for peace
Among the peoples and the nations
How I long to halt the plunder
Of the wonders of creation
O how I long for peace

The Earth can wait no longer
For political permission
Sit down, disrupt, do anything
To make the whole world listen

O how I long for peace
Among the peoples and the nations
How I long to halt the plunder
Of the wonders of creation
O how I long for peace

Contributed by Dq82 - 2021/4/10 - 18:43



Language: Italian

Traduzione italiana al volo di Lorenzo Masetti
OH, COME DESIDERO LA PACE

Oh, come desidero la pace
tra i popoli e le nazioni
Oh come vorrei fermare la devastazione
delle meraviglie del creato
Oh, come desidero la pace

Non riesco a capire
come le sorelle, mogli e madri
non riescano a fermare il massacro
dei mariti, figli e fratelli

Oh, come desidero la pace
tra i popoli e le nazioni
Oh come vorrei fermare la devastazione
delle meraviglie del creato
Oh, come desidero la pace

Non ci sarà mai la pace
finché gli uomini non abbandoneranno il combattere
come mezzo per affrontare i problemi
che ci impediscono di unirci

Oh, come desidero la pace
tra i popoli e le nazioni
Oh come vorrei fermare la devastazione
delle meraviglie del creato
Oh, come desidero la pace

Ai profitti tratti dalla guerra
Sono in pochi che riescono a resistere
Ipocrisia e avidità al potere
la linfa vitale del nostro sistema

Oh, come desidero la pace
tra i popoli e le nazioni
Oh come vorrei fermare la devastazione
delle meraviglie del creato
Oh, come desidero la pace

La Terra non può più aspettare
il permesso della politica
fate un sit-down, ostacolate, fate qualsiasi cosa
per costringere il mondo intero ad ascoltare

Oh, come desidero la pace
tra i popoli e le nazioni
Oh come vorrei fermare la devastazione
delle meraviglie del creato
Oh, come desidero la pace

2021/4/10 - 19:27



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org