Language   

Peterloo

Wegrowbeards
Language: English


Related Songs

The Battle of Cable Street
(Wegrowbeards)
Emmeline
(Wegrowbeards)
Jesse Runs
(Wegrowbeards)


2011
Gunpowder, Treason and Plot
gunpowder

Con l'espressione di massacro di Peterloo si indica la sanguinosa repressione operata da vari reparti dell'esercito britannico di una grande manifestazione popolare organizzata a Manchester il 16 agosto 1819, in località St. Peter's Field (da cui il nome, ricalcato ironicamente dal Manchester Observer su quello di Waterloo, data la presenza, tra i soldati che spararono, di alcuni veterani che avevano partecipato alla celebre battaglia). Durante un comizio pacifico convocato per chiedere al parlamento britannico una riforma elettorale, una folla di circa 80.000 persone fu dispersa con la forza da reparti di cavalleria che provocarono tra gli undici e i quindici morti e diverse centinaia di feriti
If France was lost at Waterloo, then what was lost at Peterloo?
The innocence of justice turned to dust.
Depression after European wars, exasperated by the corn laws,
People went to hear that radical Hunt.

And what is that you say? 'Well, times have changed today.'
'We no longer have to make political fights.'

But you are only arguing to justify your apathy
Which dishonours those who died to bring you these rights.

St Peter's field, was the starting point that day.
A building block, for 100 years of pain.
It's not that hard, for you to take it for granted.
It's not that easy, to find a better way, to find a better way.

It was a struggle to gain suffrage, especially for the English
80 thousand turned out on that day
the working class of Manchester and the surrounding area
went to protest their right to have a say.

But the local magistrate sent the soldiers out to play
Drunk, with sabres drawn they made their charge

400 injured, 15 died as people fled and tried to hide
the English soldier's English massacre.

Contributed by Dq82 - 2021/2/10 - 19:22



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org