Language   

African Boys

Cato
Language: English


Cato


[2016]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Roberto Picinali (Cato)

catoaf


Cato, ecco il nuovo singolo - Video
«African Boys» per i 25 anni della Ruah


[9 ott 2016] Nuovo disco in arrivo per il cantautore di Gandino Roberto Picinali, in arte «Cato». Il lavoro è anticipato da «African Boys», primo singolo che viene presentato con un videoclip girato da Emiliano Perani presso il centro di accoglienza Ruah di San Paolo d’Argon.

Cato non si ferma mai. Nel 2014 l’omonimo disco d’esordio, trainato da una tripletta di videoclip dagli ottimi riscontri su Youtube (36 mila visualizzazioni in tutto). L’anno scorso il viaggio in auto lungo la Via della Seta, una traversata di 15 mila km in 35 giorni dall’Italia a Hong Kong insieme alla sua chitarra per raccogliere fondi a favore di Emergency e Admo. Ora un nuovo disco, anticipato da «African Boys», primo singolo che viene presentato con un videoclip girato da Emiliano Perani presso il centro di accoglienza Ruah di San Paolo d’Argon.

«African Boys» è infatti una canzone roots-reggae dal ritornello incalzante che Cato dedica agli immigrati, dopo aver raccolto oltre cento testimonianze di profughi e immigrati economici con cui Roberto Picinali (questo il vero nome di Cato) è a contatto quotidianamente. Ma il brano è anche la colonna sonora delle celebrazioni per i venticinque anni di vita della cooperativa bergamasca Ruah, nella quale Cato lavora come operatore presso una delle comunità di accoglienza della cooperativa.

Lontano da ogni pietismo e retorica del dolore, il video di «African Boys» affronta la tragica questione immigrati con uno spirito leggero e divertente. L’imprevedibile follia di Cato incontra la vitalità dei residenti nella comunità e le scanzonate coreografie dei Dynamite Crew. Il risultato è un clip che esprime tutta la speranza e la voglia di riscatto di chi è stato costretto ad abbandonare la propria terra d’origine.

L’atmosfera di «African Boys» rappresenta al meglio il mood di «+ Love – Stress», il disco roots di Cato in uscita a novembre. Un lavoro che torna alle radici della musica di Roberto (già componente della patchanka band Namastè) e mescola reggae, rock, blues, surf, folk ed elettronica, senza tralasciare le «classiche» e rotondissime ballad pop-rock in stile Cato e la consueta solarità contagiosa.
Nel segno di «+ Love – Stress» - slogan che vale anche come una dichiarazione di amicizia e accoglienza verso il prossimo - Cato è riuscito a coinvolgere nella lavorazione delle sue nuove canzoni ben ventuno musicisti, alcuni dei quali sono fra i migliori esecutori della scena musicale bergamasca. D’altra parte con la sua musica Cato ci ricorda che, nonostante tutto, la vita merita di essere vissuta perché c’è sempre un modo per cercare la felicità. E quando ci si ritrova nelle situazioni più stressanti delle nostre giornate a canticchiare mentalmente una delle sue canzoni allora viene decisamente voglia di dargli ragione. - L'Eco di Bergamo - 9 ottobre 2016
Emergency Africa
Europe sunshine out of life
Emergency Africa
Europe sunshine out of life

African boys move to Italy
Italian boys move to Africa
Les africans boys move to Italy
Les italians boys play to Africa

African politics is not good
Italian politics big foot
Europe sunshine
Africa take its time

Les africans boys move to Italy
Les italians boys move to Africa
Les africans boys move to Italy
Les italians boys move to Africa

The big bad president
Fight this moviment
Europe sunshine close the doors
American people play one more
Blue sea black back doors
Italian guys drive the boat

Les africans boys move to Italy
Les italians boys move to Africa
African boys move to Italy
Italian boys play to Africa

Many peolpe take a boat
Everytime just a hope
Kill these guys in the sea
The whole Europe never see
African peoples broken tears
Europe sunshine just dream

African boys move to Italy
Italian boys move to Africa
Les africans boys move to Italy
Les italians boys play to Africa

Contributed by Alberto Scotti - 2021/2/8 - 03:45




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org