Language   

Pierres De Gaza

Silence des Mosquées
Language: French



Related Songs

Canto del prete Kassam
(Dario Fo)
Di corsa
(Modena City Ramblers)
My Bloody Palestine
(Alastair Moodie)


[2007]

Album:D'un Chemin A L'autre

ddm vol4

Il ritornello è in arabo e si traduce così:
sforzatevi nella fede sforzatevi nella preghiera (rituale) sforzatevi nella preghiera (personale)
e nel ricordo (ripetizione) del Corano
(miguel martinez)
C'est l'histoire d'une Guerre, trop de soldats qui courent
Des conflits tous les jours, c'est l'histoire d'une Terre
Des maisons anéanties, pour vanger tous leurs morts
Des tortures pour les familles, ALLAH conait les torts

Une terre sans partage, une paix jamais vue
Ce n'était qu'un mirage, la violence continue
Des pierres qu'on a bati, des pierres qu'ils ont détruits
Les pierres de l'intifada sont les pierres de gaza (bis)

Jahidu bi-l'iman jahidu bi-l-salaa jahidu bi du'a
wa bi-dhikri-l-quran
wa bi-dhikri-l-quran

Avez vous souvenir de ce fameux matin
Où un homme a tué des fidèles en prière
Des fidèles morts devant Dieu, qui priaient pour être heureux
Peut-on toujours espérer voir la paix s'installer

Sur les murs sont inscrits, les masacres, les turis
Des rues qui portent le sang des femmes et des enfants
Des enfants se retrouvant un matin sans parents
Orphelin abandonés trop souvant oubliés

Pourquoi toute cette violence, pourquoi tant d'innocents
Les discours qu'on entend ne parlent que de soufrance
Une terre sacré, la terre de palestine
Evitons de la souillée
ALAH ou maamine

Un homme emprisoné, témoin de cette guerre
A voulu dénoncé le goût de la misère
Sur les livres sacrés, qui portent la vérité
Depuis longtemps est écrit, la justice d'aujourd'hui

Il ne reste que l'image des mères qui on portaient
Tant d'années de douleurs, des larmes sur leur visage
Prions notre Seigneur de juger les menteurs
Un jour sera montré l'unique vérité

Contributed by adriana - 2014/7/16 - 17:08




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org