Language   

Sigo en la sombra

Miguel Hernández
Language: Spanish


Miguel Hernández

Related Songs

Si me matan, bueno (Ante la vida, sereno)‎
(Joan Manuel Serrat)
Para la libertad
(Joan Manuel Serrat)
Recoged esta voz
(Miguel Hernández)


‎(1939-1941?)‎
Versi di Miguel Hernández, dalla raccolta “Poemas últimos”‎
Musica di Francisco Curto, dal suo disco del 1976 interamente dedicato al grande poeta e ‎combattente repubblicano spagnolo.

Francisco Curto – Miguel ‎Hernández

Uno dei “Poemas últimos”, le ultime poesie composte durante la durissima prigionia che lo ‎condusse alla morte nel 1942, ricoverato nell’infermeria della prigione di Alicante dopo essersi ‎ammalato di bronchite e poi di tifo e tubercolosi.‎

Sigo en la sombra, lleno de luz; ¿existe el día?
‎¿Esto es mi tumba o es mi bóveda materna?
Pasa el latido contra mi piel como una fría
losa que germinara caliente, roja, tierna.

Es posible que no haya nacido todavía,
o que haya muerto siempre. La sombra me gobierna.
Si esto es vivir, morir no sé yo qué sería,
ni sé lo que persigo con ansia tan eterna.

Encadenado a un traje, parece que persigo
desnudarme, librarme de aquello que no puede
ser yo y hace turbia y ausente la mirada.

Pero la tela negra, distante, va conmigo
sombra con sombra, contra la sombra hasta que ruede
a la desnuda vida creciente de la nada.‎

Contributed by Bernart - 2013/10/28 - 15:32




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org