Language   

Pet

A Perfect Circle
Language: English

List of versions


Related Songs

Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm Of The War Drums
(A Perfect Circle)
Annihilation
(Crucifix)
The Good Soldier
(Nine Inch Nails)


Album: Thirteenth Step

A Perfect Circle.
A Perfect Circle.
Don't fret precious I'm here, step away from the window
Go back to sleep

Lay your head down child
I won't let the boogeyman come

Counting bodies like sheep
To the rhythm of the war drums

Pay no mind to the rabble
Pay no mind to the rabble

Head down, go to sleep
To the rhythm of the war drums

Pay no mind what other voices say
They don't care about you, like I do, like I do
Safe from pain and truth and choice and other poison devils,
See, they don't give a fuck about you, like I do.

Just stay with me, safe and ignorant,
Go back to sleep
Go back to sleep

Lay your head down child
I won't let the boogeyman come
Count the bodies like sheep
To the rhythm of the war drums

Pay no mind to the rabble
Pay no mind to the rabble

Head down, go to sleep to the rhythm of the war drums

I'll be the one to protect you from
Your enemies and all your demons

I'll be the one to protect you from
A will to survive and a voice of reason

I'll be the one to protect you from
Your enemies and your choices son
They're one in the same
I must isolate you
Isolate and save you from yourself

Swayin to the rhythm of the new world order and
Count the bodies like sheep to the rhythm of the war drum

The boogeymen are coming
The boogeymen are coming

Keep your head down, go to sleep, to the rhythm of a war drum

Stay with me
Safe and ignorant
Just stay with me
Hold you and protect you from the other one
The evil ones
Don't love you son,
Go back to sleep

2005/2/1 - 23:12



Language: Italian

Versione italiana da dartagnan
BENIAMINO

Non ti agitare tesoro sono qui
Vieni via dalla finestra
E torna a dormire

Appoggia la testa bambino
Non lascerò che l’uomo nero arrivi
Conta i loro corpi come se fossero pecore
Al ritmo dei tamburi da guerra
Non prestare attenzione alla marmaglia
Non prestare attenzione alla marmaglia
Testa bassa, torna a dormire
Al ritmo dei tamburi da guerra

Non prestare attenzione a ciò che le altre voci dicono
A loro non importa di te, come faccio io, (come faccio io)
Salvo dal dolore, e la verità, e la scelta, e l’altro veleno che tormenta
Vedi, a loro non gliene frega un cazzo di te, come faccio io.

Resta con me
Salvo e ignorante, torna
A dormire, torna
A dormire

Appoggia la testa bambino
Non lascerò che l’uomo nero arrivi
Conta i loro corpi come se fossero pecore
Al ritmo dei tamburi da guerra
Non prestare attenzione alla marmaglia
Non prestare attenzione alla marmaglia
Testa bassa, torna a dormire
Al ritmo dei tamburi da guerra

Sarò l’unico a proteggerti dai tuoi
Nemici e da tutti i tuoi demoni
Sarò l’unico a proteggerti da
Una voglia di sopravvive e una voce di ragione
Sarò l’unico a proteggerti dai
Tuoi nemici e le tue scelte figlio
Essi sono unici e gli stessi
Devo isolarti
Isolarti e salvarti da te stesso

Ondeggi al ritmo dell’ordine del nuovo mondo e
Conti i corpi come se fossero pecore al ritmo dei tamburi da guerra
L’uomo nero sta arrivando
L’uomo nero sta arrivando
Tieni la testa bassa, vai a dormire
Al ritmo dei tamburi da guerra

Resta con me
Salvo e ignorante
Resta con me
Ti stringerò e ti proteggerò da quegli altri
Da quelli cattivi, che non ti amano figlio
Torna a dormire.

Contributed by DonQuijote82 - 2011/4/15 - 11:53



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org