Language   

Souvenirs napoléoniens

Marco Valdo M.I.
Language: French




Ici, on peut écrire un livre,
Un livre entier, un livre
Même très long et même infini ;
Aussi long et infini
Que le cercle du temps
Ou l’espace de l’enfermement.

Les taureaux picassiens
et d’autres plus maigres
comme les taureaux cervantesques
ont des cornes, redoutables portemanteaux
auxquels pendent des idées
si vieilles dans un monde nouveau.
L’aller va toujours bien,
toujours héroïque,
comme l’éros.
Souvenirs napoléoniens
héroïques à l’aller
et antihéroïques au retour.

Ici, on peut écrire un livre,
un livre entier, un livre
même très long et même infini ;
aussi long et infini
que le cercle du temps
ou l’espace de l’enfermement.

Sur la Karl Strasse, les mêmes personnes
Avec les mêmes faces aux mêmes fenêtres
Avec les mêmes enseignes de commerce
De plats de fine porcelaine et de chaussures
De monnaies et de gravures
De viande et de saucisses et de saurissure
Applaudissaient le retour
Des armées révolutionnaires françaises ;
Les gravures étaient en miroir
La droite et la gauche inversées.
Le peintre avait retourné les drapeaux,
les regards, les directions,

Ici, on peut écrire un livre,
Un livre entier, un livre
Même très long et même infini ;
Aussi long et infini
Que le cercle du temps
Ou l’espace de l’enfermement.

Il n’y avait pas beaucoup de différence
Entre les Français victorieux qui allaient vers l’est
Et les mêmes qui revenaient vaincus vers l'ouest.
Sous peu, les mêmes passeraient
Pour la troisième fois le Rhin en vainqueurs
Et puis des années après, repasseraient
Pour la quatrième fois perdants,
Jusqu’à une cinquième et sixième et septième
Promenades salutaires.
Seul moyen de combiner des mariages.
C'était en tous cas monotone
comme les soirs de fête dans les villages.

Ici, on peut écrire un livre,
Un livre entier, un livre
Même très long et même infini ;
Aussi long et infini
Que le cercle du temps
Ou l’espace de l’enfermement.



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org