Danine ! Danine !
Scènes de guerre en Sicile vers 1950.
C'est un endroit tout au bout de la misère
le Sud italien.
Y aller, c'est faire un Voyage en enfer.
Avec un Dante sicilien.
Venu du Nord avec sa confiance,
Dolci n'a peur de rien
Il a avec lui sa conscience
Seule arme contre le destin
Danilo Dolci, Dolce Danilo
formule enfantine.
Danine ! Danine !
Tous trop tôt au cimetière
C'est la face grise de la misère,
maison par maison,
Maladie, analphabétisme,
délinquance, prostitution,
Répression et banditisme.
Effets pervers.
Que faire contre la misère ?
Danilo Dolci, Dolce Danilo
formule enfantine.
Danine ! Danine !
Dans le Vallone, tout descend la pente
Les rues misérables et puantes
Les eaux putrides, les mouches et les taudis
Les hommes sans travail, abrutis,
Les mères défaites,
Les enfants squelettes
Effets pervers.
Que faire contre la misère ?
Danilo Dolci, Dolce Danilo
formule enfantine.
Danine ! Danine !
On dirait le Sud,
Il ne manque rien
La misère s'est installée
Soleil et pauvreté
Folies et souffrances
avant la délivrance.
Effets pervers.
Que faire contre la misère ?
Danilo Dolci, Dolce Danilo
formule enfantine.
Danine ! Danine !
Plus de couleurs, plus de peinture,
trait sec de la gravure,
constat clinique du médecin.
ville hôpital, quartiers mouroirs.
écrasement d'humanité, c'est le destin.
Motifs futiles : richesse et pouvoir
Effets pervers.
Que faire contre la misère ?
Danilo Dolci, Dolce Danilo
formule enfantine.
Danine ! Danine !
A Spine Sante, les enfants crient
Dans les rues sans vie
On ne trouve pas de pain
Pas de boîtes, pas d’os, rien.
Pas de restes de nourriture,
Pas de feuilles, pas de pelures
Effets pervers.
Que faire contre la misère ?
Danilo Dolci, Dolce Danilo
formule enfantine.
Danine ! Danine !
Toute la famille vit dans le local
divisé par des barres de fer.
Au fond de la cage comme un animal ,
Un être marche d’avant en arrière,
Un homme au visage bestial,
aux yeux noirs de colère.
Effets pervers.
Que faire contre la misère ?
Danilo Dolci, Dolce Danilo
formule enfantine.
Danine ! Danine !
Un jeune schizophrénique
silencieux apathique.
Les bras ballants, les yeux éteints
Visage sec, une jeune fille
quand vient la faim
S'emporte comme une furie.
Effets pervers.
Que faire contre la misère ?
Danilo Dolci, Dolce Danilo
formule enfantine.
Danine ! Danine !
Le père de la famille
immobile depuis des mois,
Fermé au monde, ahuri
Angoisse noire, noir émoi.
Comme un mort rit
et se couvre du drap.
Effets pervers.
Que faire contre la misère ?
Danilo Dolci, Dolce Danilo
formule enfantine.
Danine ! Danine !
Scènes de guerre en Sicile vers 1950.
C'est un endroit tout au bout de la misère
le Sud italien.
Y aller, c'est faire un Voyage en enfer.
Avec un Dante sicilien.
Venu du Nord avec sa confiance,
Dolci n'a peur de rien
Il a avec lui sa conscience
Seule arme contre le destin
Danilo Dolci, Dolce Danilo
formule enfantine.
Danine ! Danine !
Tous trop tôt au cimetière
C'est la face grise de la misère,
maison par maison,
Maladie, analphabétisme,
délinquance, prostitution,
Répression et banditisme.
Effets pervers.
Que faire contre la misère ?
Danilo Dolci, Dolce Danilo
formule enfantine.
Danine ! Danine !
Dans le Vallone, tout descend la pente
Les rues misérables et puantes
Les eaux putrides, les mouches et les taudis
Les hommes sans travail, abrutis,
Les mères défaites,
Les enfants squelettes
Effets pervers.
Que faire contre la misère ?
Danilo Dolci, Dolce Danilo
formule enfantine.
Danine ! Danine !
On dirait le Sud,
Il ne manque rien
La misère s'est installée
Soleil et pauvreté
Folies et souffrances
avant la délivrance.
Effets pervers.
Que faire contre la misère ?
Danilo Dolci, Dolce Danilo
formule enfantine.
Danine ! Danine !
Plus de couleurs, plus de peinture,
trait sec de la gravure,
constat clinique du médecin.
ville hôpital, quartiers mouroirs.
écrasement d'humanité, c'est le destin.
Motifs futiles : richesse et pouvoir
Effets pervers.
Que faire contre la misère ?
Danilo Dolci, Dolce Danilo
formule enfantine.
Danine ! Danine !
A Spine Sante, les enfants crient
Dans les rues sans vie
On ne trouve pas de pain
Pas de boîtes, pas d’os, rien.
Pas de restes de nourriture,
Pas de feuilles, pas de pelures
Effets pervers.
Que faire contre la misère ?
Danilo Dolci, Dolce Danilo
formule enfantine.
Danine ! Danine !
Toute la famille vit dans le local
divisé par des barres de fer.
Au fond de la cage comme un animal ,
Un être marche d’avant en arrière,
Un homme au visage bestial,
aux yeux noirs de colère.
Effets pervers.
Que faire contre la misère ?
Danilo Dolci, Dolce Danilo
formule enfantine.
Danine ! Danine !
Un jeune schizophrénique
silencieux apathique.
Les bras ballants, les yeux éteints
Visage sec, une jeune fille
quand vient la faim
S'emporte comme une furie.
Effets pervers.
Que faire contre la misère ?
Danilo Dolci, Dolce Danilo
formule enfantine.
Danine ! Danine !
Le père de la famille
immobile depuis des mois,
Fermé au monde, ahuri
Angoisse noire, noir émoi.
Comme un mort rit
et se couvre du drap.
Effets pervers.
Que faire contre la misère ?
Danilo Dolci, Dolce Danilo
formule enfantine.
Danine ! Danine !
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
