Je suis le soldat Chveik,
Oui, le brave soldat Chveik.
Après avoir marché, beaucoup marché,
En Zinovie, je suis arrivé.
Si vous ne me connaissez pas,
Je suis Chveik le soldat.
Comme agent de l’étranger,
On m’a immédiatement arrêté,
Malmené, frappé, passé à tabac,
Agent de l’étranger, je ne suis pas.
Si vous ne me connaissez pas,
Je suis Chveik le soldat.
Au juge, à haute voix, j’ai dit :
« Pour défendre votre pays,
Je suis venu m’engager. »
Alors, en prison, on m’a jeté.
Le juge dit : « Si vous signez le contrat,
Pour devenir notre soldat,
Vous pourrez sortir de là,
Et vous irez au combat. »
J’ai dit : « Je connais le combat,
Je suis Chveik le soldat.
Je n’ai pas peur du combat,
Je suis Chveik le soldat. »
Nouveau régiment,
Nouvel uniforme,
Nouveau lieutenant,
J’étais en forme.
À nouveau soldat
Allant au combat
Envahir le pays étranger,
Massacrer moutons et bergers,
Tel Bayard sans peur,
J’ai crié « Haut les cœurs ! ».
Avec mon courage à la main,
J’ai couru vers mon destin.
Le pope a dit comme ça :
« Chveik, Dieu est avec toi ! »
J’ai dit : « Chveik, un militaire,
Ça fonce toujours en avant ! »
Mitrailleuses par-derrière,
Mitrailleuses par-devant.
J’ai marché, beaucoup marché ;
Tout le front, j’ai traversé.
Arrêté, fait prisonnier,
J’ai dit au lieutenant étranger :
« Si vous ne me connaissez pas,
Je suis Chveik le soldat. »
Oui, le brave soldat Chveik.
Après avoir marché, beaucoup marché,
En Zinovie, je suis arrivé.
Si vous ne me connaissez pas,
Je suis Chveik le soldat.
Comme agent de l’étranger,
On m’a immédiatement arrêté,
Malmené, frappé, passé à tabac,
Agent de l’étranger, je ne suis pas.
Si vous ne me connaissez pas,
Je suis Chveik le soldat.
Au juge, à haute voix, j’ai dit :
« Pour défendre votre pays,
Je suis venu m’engager. »
Alors, en prison, on m’a jeté.
Le juge dit : « Si vous signez le contrat,
Pour devenir notre soldat,
Vous pourrez sortir de là,
Et vous irez au combat. »
J’ai dit : « Je connais le combat,
Je suis Chveik le soldat.
Je n’ai pas peur du combat,
Je suis Chveik le soldat. »
Nouveau régiment,
Nouvel uniforme,
Nouveau lieutenant,
J’étais en forme.
À nouveau soldat
Allant au combat
Envahir le pays étranger,
Massacrer moutons et bergers,
Tel Bayard sans peur,
J’ai crié « Haut les cœurs ! ».
Avec mon courage à la main,
J’ai couru vers mon destin.
Le pope a dit comme ça :
« Chveik, Dieu est avec toi ! »
J’ai dit : « Chveik, un militaire,
Ça fonce toujours en avant ! »
Mitrailleuses par-derrière,
Mitrailleuses par-devant.
J’ai marché, beaucoup marché ;
Tout le front, j’ai traversé.
Arrêté, fait prisonnier,
J’ai dit au lieutenant étranger :
« Si vous ne me connaissez pas,
Je suis Chveik le soldat. »
×
![]()
