La guerre, c’est comme la grève ;
C’est héroïque, on en rêve.
En vérité, c’est pas gagné.
Elle dure et comment la terminer ?
Ici, le temps est mortel d’ennui,
Sans famille, sans amis,
Sans interlocuteur, sans salaire,
Personne, pas même d’adversaire.
Les jours s’en vont tout nus,
En Zinovie, l’homme a disparu,
On ne voit plus d’individus ;
Que sont-ils devenus ?
Depuis ma tardive enfance,
J’écris des poèmes,
Je lis à mes connaissances
Mes vers d’une pertinence extrême,
Mes poésies à ne pas montrer,
Mieux vaudrait les jeter,
On ne sait ce qui peut arriver.
Pas question de les signer.
En Zinovie, tout coup porté
Au système entraîne
Une réaction en chaîne
Capable de tout emporter.
Un lion ne peut mener les rats ;
Seul un rat mène les rats.
Les journaux, les télés, les livres dévident
La sagesse et l’intelligence du Guide.
En Zinovie, la nullité émérite
Commande et ordonne le présent
Et la libre personnalité évite
D’imposer leurs destinées aux gens ;
Le Guide au pouvoir en Zinovie –
Tant qu’il est en vie –
Est un génie ; pour lui-même,
Il crée son propre système.
Considérer la glorieuse révolution
Comme cause de la terreur
Et la famine comme une erreur
De la grande collectivisation :
Sombres et sordides révélations ;
Trahison, trahison, trahison !
La tête du Guide est partout,
On la rencontre, on la voit tant,
On s’y habitue ; avec le temps,
On ne la voit plus du tout.
Qui se souvient des guides d’antan ?
On refait l’histoire à chaque printemps.
C’est héroïque, on en rêve.
En vérité, c’est pas gagné.
Elle dure et comment la terminer ?
Ici, le temps est mortel d’ennui,
Sans famille, sans amis,
Sans interlocuteur, sans salaire,
Personne, pas même d’adversaire.
Les jours s’en vont tout nus,
En Zinovie, l’homme a disparu,
On ne voit plus d’individus ;
Que sont-ils devenus ?
Depuis ma tardive enfance,
J’écris des poèmes,
Je lis à mes connaissances
Mes vers d’une pertinence extrême,
Mes poésies à ne pas montrer,
Mieux vaudrait les jeter,
On ne sait ce qui peut arriver.
Pas question de les signer.
En Zinovie, tout coup porté
Au système entraîne
Une réaction en chaîne
Capable de tout emporter.
Un lion ne peut mener les rats ;
Seul un rat mène les rats.
Les journaux, les télés, les livres dévident
La sagesse et l’intelligence du Guide.
En Zinovie, la nullité émérite
Commande et ordonne le présent
Et la libre personnalité évite
D’imposer leurs destinées aux gens ;
Le Guide au pouvoir en Zinovie –
Tant qu’il est en vie –
Est un génie ; pour lui-même,
Il crée son propre système.
Considérer la glorieuse révolution
Comme cause de la terreur
Et la famine comme une erreur
De la grande collectivisation :
Sombres et sordides révélations ;
Trahison, trahison, trahison !
La tête du Guide est partout,
On la rencontre, on la voit tant,
On s’y habitue ; avec le temps,
On ne la voit plus du tout.
Qui se souvient des guides d’antan ?
On refait l’histoire à chaque printemps.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
