Language   

C’est chaud

Amadou et Mariam
Language: French



Tu as quitté ton pays
Tu as quitté ta ville
Pour traverser les fleuves
Aussi les océans
Escalader les montagnes
À la recherche d'une vie meilleure (en Europe)
À la recherche du bonheur (en Amérique)

C'est chaud, c'est chaud
C'est chaud, c'est chaud partout
C'est dur, les temps sont durs
C'est dur, c'est dur partout

Tu as quitté ton village
Tu as quitté ta famille (dans le village)
Abandonné ta femme (dans le bled)
Et laissé tes enfants (dans le village)
Pour traverser les fleuves
Aussi les océans
Escalader les montagnes
À la recherche d'une vie meilleure (en Europe)
À la recherche du bonheur (en Amérique)

C'est chaud, c'est chaud
C'est chaud, c'est chaud partout
C'est dur, les temps sont durs
C'est dur, c'est dur partout

Insécurité partout (c'est chaud partout)
La guerre partout (c'est chaud partout)
La haine partout (c'est chaud partout)
La xénophobie partout (c'est chaud partout)
La crise partout (c'est chaud partout)
Le chômage partout (c'est chaud partout)
L'insécurité partout (c'est chaud partout)

C'est chaud, c'est chaud
C'est chaud, c'est chaud partout
C'est dur, les temps sont durs
C'est dur, c'est dur partout


Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org